Остров Сокровищ. Владетель Баллантрэ (Кашкин Иван Александрович (переводчик), Чуковский Николай Корнеевич (переводчик), Стивенсон Роберт Льюис); АСТ, 2019

Если бы Роберт Льюис Стивенсон написал только один роман "Остров сокровищ",как мне кажется,он всё равно стал бы классиком приключенческой,да наверное и мировой литературы тоже,в представленной здесь книге читатель сможет помимо собственно заглавного романа ознакомиться с ещё одним произведением автора,это "Владетель Баллантрэ",хотя оно не так известно как "Остров сокровищ",тем не менее это тоже неплохой образец качественной и добротной литературы,оба произведения написаны легко,читаются с интересом,увлекательный сюжет и в тоже время воспитательный,нравоучительный,будет интересен всем.

0    0

Никогда не понимал, почему "Остров сокровищ" относят к детской литературе. Конечно, если судить об этом произведении по известному советскому мультфильму, то оно покажется вполне детским. (К мультфильму претензий нет, я его очень люблю.) Но текст Стивенсона (в переводе Чуковского) очень хорош и совсем не детский! Здесь есть все, что присуще настоящим пиратским приключениям: тайна клада, морское путешествие, заговор, драки, погоня, попугай на плече одноногого пирата, целая куча смертей, ну и конечно "йо-хо-хо и бутылка рома!" И что еще хорошо, здесь нет никакого любовного сюжета. Кому-то без этого и роман не роман, а меня так это только отвлекает и расслабляет: теряется напряжение. Короче, если у Вас есть свободный вечерок и хочется погрузиться в настоящие пиратские дрязги, то от Стивенсона Вы не сможете оторваться.

0    0

Наряду с

0    0