Маленький домик в Больших Лесах (Уайлдер Лора Инглз); Розовый жираф, 2017

В книге почти нет картинок и разговоров мало.
Но она настоящая детская, хоть и суровая. «Представим, что нет магазинов, воды из крана, электричества…», - с такими словами я предложила почитать новую книгу в симпатичном зеленом переплете.
Многое удивляло моего ребенка в этой книге: и купание в воде из снега (глядя на наш снег), и запасы мёда в дереве. Конечно же, уговорила меня сделать сыр. Вот только кленового сиропа нам не попробовать. Читала дочь самостоятельно, много комментировала, поэтому я была в курсе почти всех событий. Думаю, что у вас будет подобная ситуация - будут и вопросы. Правда, первая глава оказалась очень испытательная для чтения. Сложно читать было про запасы на зиму в виде оленины. Подробности для ребенка слишком суровые. Если читать вслух маленьким детям, можно корректировать. Американские книги они такие…
Начинается рассказ с поздней осени и охватывает все четыре времени года. Вокруг природа. Много работы, своё натуральное хозяйство. И труд здесь главный герой. Хотела сначала написать, что папа. Впечатление он произведет обязательно на читателей. К сожалению, в нашей литературе мало книг об отцах. История безотцовства возможно так повлияла. А ведь без них «дом кажется тихим, холодным и каким-то странным». Не важно – у них на Западе или у нас на Востоке.
Сюжет все время подсказывает сама жизнь.
Появилась хорошая книга, которую хочется дать в руки ребенку. Сейчас - в шесть лет, семь-девять, книгу о детстве, о семье такой, какой она должна быть. Книга с базовыми жизненными ориентирами. Надеяться надо только на себя.
Не стала бы утверждать, что она только для девочек. Хотя мальчикам и так есть что почитать.
Продолжение обещано. Еще 6 книг американской семейной истории «движения на дикий Запад». Про мужественный образ жизни готовы читать дальше. Будет сложнее, интереснее: прерии, индейцы и т.д.
Иллюстраций, конечно же, не хватает. В главе «Рождество» папа делает полочку - подарок для мамы. Так хотелось цветную картинку! Воображение работало на пределе. На иллюстрациях ребенок немного отдыхал бы от повествовательного текста. Из недостатков дочь назвала «много описаний и мало фантазии» (видимо рассчитывала на очередную сказку, читала после «Пиноккио»).
Есть послесловие переводчика об авторе Лоре Инглз Уайлдер. Она же героиня этой книги.
Тираж 3000 экз. Издание качественное, размер уютный для детских рук.
Для ознакомления несколько страниц.

0    0

О, Боже!!! Я аж яблоком подавилась - НУ НЕУжЕЛИ!!! Наконец-то эту книгу переиздали! Ждала почти 12 лет - с тех пор как случайно купила две книжки Лоры Инглз-Уайлдер в книжном магазине Владивостока. Как же я потом ругала себя, что не купила и третью! С тех пор они бережно хранятся в нашей семье, всюду с нами переезжают, потому что это must have/must read детских книг! Надеюсь, первая книжка - только начало, за ней последуют все книжки этой замечательной писательницы! Одно смущает: у меня две толстенькие книжки, в первой три повести:
Маленький домик в Больших Лесах
Домик в прерии
Маленький фермер
во второй - две:
На берегу Тенистого ручья
У Серебряного озера
Обе книги с множеством черно-белых милых иллюстраций. И стоили каждая 69))))) рублей.
А сейчас одна тооненькая повесть 461 руб!!!! Мне-то хорошо: дождусь повести Долгая зима, которой у меня не хватает, а вот как же те, кто не знает этих книг? Может, и купили бы, почитав рецензии - но многих цена остановит...

0    0

"...они бережно хранятся в нашей семье, всюду с нами переезжают, потому что это must have/must read детских книг!" - написала Аквамаринка.
Не могу не согласиться! В доказательство вот вам пару мнений : в одной знакомой семье папа решил проконтролировать, что за "женский роман" для девочек мама с дочкой взахлеб читают, и взял книгу на ночное дежурство (в больницу). Вернувшись домой, спросил: "А продолжение есть?"
И второе. Одна юная особа двадцати лет сказала мне со вздохом: "Как жаль, что в моем детстве не было книги про Лору. Теперь-то я знаю, какую книгу я прочитаю своей дочке, если она у меня когда-нибудь будет".
Речь шла о том "толстеньком" томе Лоры, в котором помещалось три повести (кроме "Домика в Больших Лесах" ещё "Домик в прерии" и "Маленький фермер" про мальчика Альманзо Уайлдера. Именно его фамилию будет носить Лора Инглз, когда подрастет. Так что это целая семейная хроника - бесхитростная, описанная с завидной простотой и теплотой. Читаешь и удивляешься, как взрослые сумели сохранить своим девочкам НАСТОЯЩЕЕ детство даже в не самых располагающих для этого условиях!
Так что не упустите, читайте вместе, оно того стоит!
Елена.

0    0