Книга: Воскресный ребенок (Гудрун Мебс); Самокат, 2015

Книга очень хорошая. Пронзительная, искренняя, захватывающая! Во-первых, сама идея чего стоит: ребёнок из интерната, которого никогда не забирают по воскресеньям. Всех забирают, а его (вернее её) нет! Поэтому всё от первой до последней страницы пропитано щемящим ожиданием на грани отчаяния: чтобы кто-нибудь захотел тебя на воскресенье, чтобы мама поскорей пришла, чтобы поскорее наступило следующее воскресенье наконец! Надо отметить, что автор великолепно передаёт это ощущение времени. Здесь всю неделю, вместо того, чтобы спешить, оно тянется еле-еле, все рутинные дела повторяются снова и снова, и тут вдруг приходит воскресенье, и оно такое захватывающее, бесконечное, оно одно как будто вмещает в себя несколько дней.
Ещё - это поразительно правдивый рассказ о детской душе, готовой сейчас же, сию минуту всё бросить, убежать, ненавидеть весь мир, если ожидание твоё не сбылось, или наоборот, не способной вымолвить слово от радости, смущения. Так много крутится в голове, целые диалоги, проекции строятся, но вслух ты не произносишь ничего.
Ну и наконец, это мир особенного ребёнка. Не знавшего родительской любви ласки, у которого нет в целом свете ни единой родной души. И он вынужден справляться, защищаться от этого мира, от соседки по комнате, самостоятельно, в одиночку. Каждое нежное прикосновение, ласковый взгляд, пожатие рук, даже застёгивание пуговиц новой воскресной мамой - это целое событие, целое огромное переживание, о котором хочется вспоминать и думать без конца.
Удивительно говорится в книге о любви. О том, как она вспыхивает между двумя людьми: большим и маленьким. В этот момент просто глубочайшее счастье, тепло проникает со страниц в самую глубину души.
Думаю такую книгу нужно читать всем: и взрослым, и детям, она, правда! того стоит.

0    0

Книга светлая, добрая, читается легко, но очень поверхностная. Она не рассматривает никаких глубоких проблем, она просто констатирует факт. Вот была почему-то никому не нужная девочка, вот она стала нужна и все у нее стало хорошо. Конец. Язык скудный, хотя, возможно это издержки перевода. В общем читать стоит, но вряд ли возникнет желание перечитывать.

0    0

Дочка очень расстроилась, когда книжка закончилась, требовала немедленного продолжения.Понравилось, что и дети и взрослые в этий повести - "живые", и не всегда ведут себя "как полагается". Здорово переданы ощущения и мысли ребенка и не согласна с тем, что язык поверхностный, героиня говорит так, как большинство детей ее возраста, книжка рассчитана на младших школьников. Мне кажется, что такие книжки нужно читать всем.

0    0