Книга: Хитрости Локка Ламоры (Линч Скотт , Куренная Мария В. (переводчик)); Азбука, 2019

История одного мальчишки, который родился вором. Он родился вертким и ловким. Отточить навыки воровства ему, конечно же, помогло нелегкое детство и мастеровитые наставники. Здесь много интересных второстепенных персонажей. Описанный мир интересный, атмосферный. Автор не скупится на сюжетные повороты и драму. Сюжет завязывается на политике и борьбу за власть привилегированных семей. Книга читается легко, благодаря динамичному сюжету. На мой вкус как хитростей не хватало, точнее я не могла трюки Локка назвать хитростями. Ожидала большего. Но это не столь весомый минус, поэтому буду продолжать читать цикл.

0    0

Потрясающий ,интересный, метафоричный, язык автора просто меня поразил. Никак не ожидала увидеть нечто такое в современном фэнтези . Не знаю , кто больше заслуживает похвалы – переводчик или писатель, но в любом случае они справились на отлично!
Самобытный, такой четко прописанный мир, от которого просто невозможно оторваться. Настолько детальное описание сцен и окружающей обстановки позволяет визуализировать всё то, что автор пытался нам передать . Видно, что была проведена работа над созданием локаций и мира: название времен года, болезней, история происхождения Каморра, и тд.
Повествование поделено на два временных периода : прошлое и настоящее, в связи с этим хочу очень отметить сюжетную линию про маленького Локка Ламору. Потрясающий персонаж! Такой прыткий, амбициозный, дерзкий, но при это такой по-детски наивный и порой очень смущенный мальчик. Однозначно покорил мое сердце,поэтому читала о его истории с удовольствием .
К сожалению , такими же чувствами я не прониклась к взрослому Ламоре. Для меня он так и остался загадкой, которую я надеюсь разгадать в последующих книгах.
Единственное, что меня немного раздражало во всей книге,так это отсутствие какой-либо динамики и неожиданных поворотов сюжета. Хотя, последние 200 стр. меня однозначно заинтересовали. Правда конец истории я ожидала всё-таки более интригующий. Но в любом случае , окончательное мнение о серии я составлю после прочтения остальных книг.

0    0

Данная книга мне пришлась по душе. Интересный и захватывающий сюжет,аллюзия с современным обществом,колоритные персонажи,интересные мысли,которые проскальзывают сквозь всё произведение.Именно такие вещи,на мой взгляд,делает произведение запоминающимся и интересным. Отдельно хочется похвалить перевод. Есть некоторые особенности ,которые переданы весьма точно и по существу. Будем дальше следить за приключениями "Благородных каналий"

0    0