Книга: Лирика (Ахматова Анна Андреевна); Речь, 2018

Еще одна поэтическая книга серии. Еще один мой любимый поэт – Анна Ахматова. Волновалась очень: как справится художник?
И вот вижу работы сестер Кендель. Сказать, что обрадована, будет недостаточно. Поражена тем, как совсем молодые авторы иллюстраций выполнили свою задачу!
Свободно, просто, незабываемо.
Во-первых, художникам ведом и близок язык метафоры. Для стихов это необыкновенно важно. Здесь метафорический язык вполне читаем любителями поэзии Ахматовой, но и поразительно многослоен. Позвольте хоть один пример.
Иллюстрация к стихотворению «Летний сад» (1959). Стилизованный портрет Ахматовой в полный рост. Согласно отчаянно звучащему, порывистому «Я к розам хочу, в тот единственный сад…», она медленно и тяжеловато бредет туда, «где статуи помнят меня молодой», на фоне чуть заметного рисунка переплетенных ветвей и стволов, напоминающих не столько реальный сад, наполненный, впрочем, тенями и призраками, сколько театральный занавес. Завесу, которая скрывает ее жизнь, ее тернистый путь. Сразу вспоминается и поэтический портрет Ахматовой, принадлежащий перу Мандельштама, где она сравнивается с актрисой Рашель в роли Федры. Ее знаменитая шаль выглядит почти монашеским одеянием. На память приходят строки: «…И отступилась я здесь от всего, / От земного всякого блага..» («Нас четверо»). Таким образом одна иллюстрация, выполненная в предельно скупой, сдержанной стилистике, является поводом к возникновению объемной ассоциативной картины…
А стихотворение «В Царском Селе»! Не сразу понимаешь, где же Царское... Не сразу замечаешь изображенного в нижнем уголке отрока Пушкина, а лошадки царскосельской аллеи уже видятся конями в ночном, на берегу клубящейся туманами Сороти…
Интересны и безошибочно точны композиционные решения иллюстраций. «Реквием». Очередь к тюремному окну. Мрак. Женские головы. Кто-то в отчаянии закрывает лицо ладонями. Среди женщин, ничем от них не отличаясь – Ахматова. «Я была тогда с моим народом, /Там, где мой народ, к несчастью, был».
Хочется подробно говорить о каждой иллюстрации, среди которых много портретов «без героя», как в названии поэмы Ахматовой. Где нет людей, лишь воспоминания или их тени.
Но вы увидите все сами. Если взглянете, вы сами все поймете.
Очень хорошая работа художников, где соседствуют сильные, хоть и сдерживаемые, эмоции и серьезный анализ личности поэта, ее стихов, ее эпохи.
Эта работа позволяет говорить не об отдельной удаче, но зрелом мастерстве.
Состав книги очень продуманный (оглавление доступно). Прекрасная статья, обширный комментарий. Все, что нужно читателю, даже с самыми высокими запросами.
Склоняю голову в знак почтения к серьезному труду всех участников этого издания.
Это хорошо…

0    0

Соглашусь с предыдущим рецензентом - превосходные иллюстрации! С выбором художниц издательство попало прямо в яблочко! В остальном том полностью серийный - и оформлением и качеством, которые на очень высоком уровне!

0    0

Замечательное издание!
Самые лучшие произведения в лучшем оформлении!
Спасибо!

0    0