Книга: Золи (Маккэнн Колум); Аркадия, 2018

Третья книга Колума Маккэна, которую я прочитала. Автор, вне всяких сомнений, настоящий гений. Удивительный слог, тонкая образность, нетривиальный образ мышления. «Золи» — колоритная, пронизанная атмосферой цыганских напевов история жизни цыганки, с детских лет до глубокой старости. Она была не такая как люди из её племени, но она была ещё дальше от гаджо – нецыган. Изгнанная из табора, преследуемая полицией, она шла в буквальном смысле, куда глаза глядят. Находясь на грани жизни и смерти, со вспоротыми ногами, задыхаясь от холода, она всё-таки выбрала жизнь.
Густую событийность Маккэнн дополняет ёмкими выразительными философскими размышлениями — в самом повествовании, в диалогах, во внутренних монологах героев. Книга состоит из нескольких частей, каждая часть — это описание истории Золи от лица разных персонажей (от 3го лица, от лица журналиста, от лица самой Золи). Очень сильное, запоминающееся произведение.

0    0

Удивительно, роман "Золи" был написал еще в 2006 году, а на русском рынке он появился только сейчас! Романы Колума Маккэна всегда выстреливают в десятку, почему же его издали только сейчас? С огромным удовольствием прочитала. Маккэн, как всегда, на высоте. На этот раз он поведал историю цыганки Золи Новотна, которую на самом деле звали Мариенка. Все, что описано в романе, имеет под собой историческую реальность, просто невероятно! Обычаи, манеры, нравы цыган, такое ощущение, что читаешь сказку или смотришь документальную ленту о жизни в какие-то очень далекие времена, но нет же, вот она реальность XX века, а вот они - цыгане, прямо перед тобой, только руку протяни. Но лучше не протягивать - могут и плоскогубцами ногти вырвать, и напредсказывать чего угодно (подробности в книге). Отличный роман, читала с большим удовольствием (а так же с трепетом и ужасом). Поклонникам Маккэна (и не только) - читать!

0    0

Ирландский писатель, цыганская эстетика и путешествия героини по разным странам. Это не классический цыганский роман, это кросскультурное литературное исследование. Угнетение, гонения, осуждение со стороны условных "своих" и невероятная стойкость. Терпение на грани "труп голубя прилетел ей в затылок, но даже и тогда она не оборачивается" и жажда жизни — вот о чём (не такой уж и новый) роман Маккэнна. И немного про поэзию. Иными словами, автор ни на секунду себе не изменяет — все, кому понравилась его книга "пускай вращается прекрасный мир", придут в восторг. Как я, например.

0    0