Книга: Дом малых теней (Нэвилл Адам , Прияткин Дмитрий (переводчик), Шокин Григорий (переводчик)); АСТ, 2018

В начале книга просто прекрасна. Перед нами предстают чудесные старинные вещи , манеры и ритуалы. Странные видения Катерины-ребенка заставляют задуматься, а реально ли то, что она видит в особняке? Но чуть погодя к середине книги начинаются классические ужасы: топотки, фигуры в темноте. И можно только гадать в звправду все или героиня сошла с ума...

0    0

Удивительно, но в описании и аннотациях к книгам очень часто стали допускать орфографические ошибки. Адам Н «Э»вилл, а не Невилл.

0    0

Творчество А. Нэвилла мне знакомо только по книгам из этой серии, а именно: «Ритуал» и «Судные дни». Следовательно, моё мнение может быть ошибочным вследствие нерепрезентативности выборки, но всё же… Я заметил, что составные части произведений Нэвилла (антураж, основная идея) – избитые донельзя. Кровожадная секта, смертоносный лес, проклятый дом. Возможно, в остальных произведениях он выдаёт более оригинальные и свежие идеи. Тем не менее, Адам в силу своего писательского таланта (а он несомненно у него присутствует) старается выжать из этих незамысловатых исходных данных максимум. И получается, по большому-то счёту. В «Судных днях» - точно получилось, в «Ритуале» получилось бы, если бы не вторая половина произведения, которая скатилась из атмосферной жути в какую-то наспех придуманную дрянь. Но вот в «Доме малых теней» - не дотянул. И вроде бы постепенное нагнетание есть, и вроде бы сюжетная линия игрушек-зверюшек отличная, но как-то всё без души. Героиня со своими переживаниями и комплексами из детства не вызывает симпатий. Обитатели дома не вызывают страха. А в итоге, книга не вызывает эмоций. Судя по предыдущим отзывам, дело во мне. Оставлю это на своей совести.

0    0