Книга: Нездешние (Соловьева Галина (переводчик), Беннетт Роберт Джексон); АСТ, 2019

Мне очень понравилось! Так что рецензия будет длинной!)
Ну правда, это ж реально потрясающая воображение история. Само название уже даёт понять, что свои конечности к событиям приложат не только люди. И даже к ним, нездешним, у вас будут формироваться далеко неоднозначные чувства, поверьте.
 Действительно, это роман-головоломка, поначалу даже не представляешь масштаба происходящего, но загадки и жутковатые тайны начинаются буквально с первых страниц.
Тема вроде бы не нова, но это тот случай, когда классическое "в маленьком городке появилось Большое Зло" переосмыслено, изменено и блестяще подано. Да с каким размахом! И да, Зло в итоге реально большое.
Как мы знаем из краткого описания, для главной героини, Моны Брайт, всё началось довольно буднично: после смерти не очень-то и любимого отца, она разбирается с наследством и обнаруживает, что помимо отцовской машины, от матери ей достался дом в доселе неизвестном женщине городке Винк, затерянном среди гор и лесов(кто ж не мечтает жить в таком?). Будучи в довольно сложной жизненной ситуации, она спешит оформить документы, т.к. по странным причинам срок действия наследства истекает ровно через 30  лет после смерти её матери и остается всего неделя, чтобы добраться до городка и получить(как наивно надеется героиня) свой собственный дом и зажить спокойно. Ага, щас! Как только Мона приезжает в Винк, автор начинает(продолжает, точнее) неспешное и очень увлекательное разматывание адского клубка поистине чудовищных событий, некогда произошедших в городке. Мы погружаемся в добротную, я бы сказала, "Кинговскую с примесью Лавкрафта" атмосферу очень жутких тайн и загадок милого(на первый взгляд) городка, расположившегося у подножия странной лаборатории.
 Собственно, по моему глубокому убеждению, одной только лаборатории всегда и везде достаточно для катастрофы: соберите в изначально аномальном месте выдающихся учёных с незашоренным взглядом на устройство Вселенной, дайте им лабораторию, миллионные гранты и оборудование и...останется только гадать, когда же бабахнет. Вот и тут выдающиеся умы "не подвели". Потому что не учли или забыли замечательную фразу: "Если долго всматриваться в Бездну, Бездна начинает всматриваться в тебя."(с). И взглядами эта Бездна ограничиваться не собирается.
Вот из-за этого и начинается поистине лавкрафтовский ужас. Только - да простят меня поклонники вышеупомянутого - если он любил фразы типа "невозможно описать человеческим языком то, что явилось пред их взором" или "человеческое сознание не в силах было осознать ужас, представший перед ними", да и вообще отличался несколько устаревшим слогом, то Беннетт очень даже хорошо описал и нечеловеческий ужас, и то, что его вызывало, и последствия созерцания оного.
Без спойлеров рецензию написать очень трудно. Правда. Потому что в Винке из каждого окна с миленькими занавесками на вас далеко не всегда смотрят человеческие глаза. Потому что все местные знают: после наступления темноты на улицу выходить нельзя. Потому что многие жители заключили с Нездешними уговор(у каждого - свой) и это им подчас ой как аукается. Потому что розовая(!) Луна воспринимается ими как что-то совершенно естественное. Потому что городок застрял в 60-70 годах 20-го века и местные будто не желают знать, что мир не ограничивается Винком и окрестными лесами(в которые вообще нельзя ходить, если вы не заключили УГОВОР!). Потому что они с пугающим, маниакальным упорством стремятся поддерживать ежедневный уклад жизни "благополучных американцев", что порой доходит до абсурда.
Само время здесь ведет себя престранно. Если знать, как и куда смотреть.
Естественно, все эти странности, сперва кажущиеся Моне милыми причудами горожан, быстро набирают обороты и автор начинает пугать по-настоящему. И да, вот сейчас я частично прибегну к приёму Говарда нашего Лавкрафта и скажу: невозможно(без спойлеров) описать то, что творится во второй части книги. Но там такое! Бесспорно, для искушённых читателей с определённого момента многое станет очень быстро проясняться, мы сможем частично(час-тич-но!) предугадывать дальнейший расклад, НО ОТ ЭТОГО НЕ МЕНЕЕ ИНТЕРЕСНО!!!!!!
Вот что значит добротная книга. Автор реально старался. И ему удалось меня напугать(давно такого не было) - закрыв книгу и поворочавшись с десяток минут в темноте, я-таки включила ночник)))
Пробирает хорошо, если подытожить. Финальные главы...ох, народ, если вжиться в историю - как это страшно!!! Мастерски, аккуратными штрихами, автор описывает то, что происходит с тем или иным ОБЫЧНЫМ жителем Винка на фоне основных событий и перед нами разворачиваются жутчайшие трагедии, многие из которых тлели, прежде чем вспыхнуть, не один десяток лет. Даже странно, что на обороте книги я не вижу хвалебного отзыва Стивена Кинга. Как он такое пропустил??? Кстати на уровне ассоциаций(только ассоциаций! Тут всё другое!) я вспоминала периодически два романа Короля ужасов: Туман(и в "Нездешних", читавший его непременно скажет "так вот он, корень всех зол в романе Кинга! Только в подробностях!") *возвращаемся к моим словам о группе рандомных гениальных учёных, не отягощённых моралью и неограниченных в средствах для опытов*
Ну и ещё отдалённо машут ручкой "Томминокеры", но ни в коем случае не как плагиат на них, нет! ВСЁ в романе Беннетта своё, не заимствование ниоткуда(ну, может, немножко из Лавкрафта - в плане некоторых описаний, да и то, я б сказала - старая школа), просто антураж такой: вроде нормальный городок, а копнёшь - и всё, беги в магазин, седину закрашивать.
Годно, очень годно написано. 9 из 10. Единицу сняла...а впрочем, кого я хочу обмануть? 10 из 10. Отличный, жуткий и интересный роман. Очень рекомендую!
Оформление книги вообще без претензий и рисунок в тему, и лакированная обложка, и белая бумага, великолепный, кстати, шрифт - невероятно легко глазам!
Читать однозначно!

0    0

Приобретал данную книгу так сказать по рекомендациям знакомых людей,пока только начал читать ..Сюжет уже нравиться, само издание типично для этой серии. Обложка в отличном качестве,красочная,бумага тонкая,шрифт вполне читаемый..
Надеюсь что содержание книги будет тоже достойным,и не обманет моих ожиданий

0    0

А что за черные полоски на странице книги?хотела уже было заказать,но повнимательнее вгляделась в фото-довольно раздражающе выглядят.Впервые такое вижу.Повременю с заказом

0    0