Книга: Лисьи чары: рассказы (Алексеев Василий Михайлович (переводчик), Пу Сунлин); Рипол-Классик, 2019

Мягкий переплет, красиво оформленная обложка, крепление клеевое (читать нужно очень аккуратно), иллюстраций нет, шрифт приятный для чтения, качество бумаги приемлемое. Встретила несколько опечаток, но это не критично. Очень познавательное предисловие. Большое количество примечаний, что очень важно для такого текста. В целом книга производит очень хорошее впечатление, не смотря на маленький формат и мягкую обложку - это не дорожный вариант, ее хочется поставить на полку. Рекомендую всем любителям фольклора.

0    0

Самая любимая моя часть "Рассказов о необычайном". Да, все знаю Лису Патрикеевну из русских сказок - хитрую, умную, весёлую, ловко обводящую всех вокруг пальца. Но не злую, нет. Она поступает соответственно своей природе. В Китае лисы другие - когда и весёлые, а когда и весьма пугающие создания. Сегодня лиса явится в виде обворожительной девы, а лис щедро угостит вином, а завтра эта же лиса просто уморит того, к кому явилась. Не из злобы, нет - просто по природе своей. В этой книге читатель встретится с разными лисами- и весёлыми красавицами и вполне себе злыми наваждениями, которые запросто могут и дом разрушить и ещё что похуже. Однако, читая волшебные сказки, видишь не только собственно сюжет, но ещё и погружаешься в мир Китая времён Пу Сунлина, устраивая себе путешествие в историю.

0    0

Этот томик - второй в моем импровизированном собрании сочинений Пу Сунлина. Сами рассказы могут показаться простоватыми и не слишком-то жуткими, но привлекательна сама атмосфера повествования и погружение в средневековую литературу Китая.
Книга, как и вся серия "Восточная библиотека", оформлена с любовью - обложка хоть и не твердая, но вполне живучая, отпечатана на плотном золотистом картоне, хорошо подобрана иллюстрация. Бумага белая, шрифт крупный, формат удобный.

0    0