Книга: Сказки (Гауф Вильгельм); Издательство Детская литература АО, 2022

Очень приятное издание. Твердый переплет, белые листы, крупный шрифт. Небольшой формат, удобно взять с собой. Мы берем с собой книги в поездки, так что нам актуально. Приобрела для 6-летней дочки. Сначала подумала, что будет рановато... потому что всплывали какие-то неоднозначные воспоминания из детства про того же Халифа-Аиста. Но, по ходу прочтения книги я изменила мнение. Прочитав краткую биографию автора, сразу проникаешься к нему интересом и уважением, и хочется скорее прочитать, что же он там сочинил. Перевод мне очень понравился. Изложение простое, доступное в том числе для шестилетки, не приходится много чего пояснять ребенку, только совсем немного специфики "Востока". А в целом Сказки небольшие, но ёмкие. Вот в этом и есть мастерство талантливых писателей: уметь кратко изложить глубокий смысл. Я бы назвала эти сказки гармоничными. Здесь хватает и описательной части, и смысловой. Хорошо было бы добавить и красочных картинок для полного удовольствия, но имеющиеся графические рисунки тоже хороши, хотя их немного.
Мое мнение - книга достойна занять место на вашей полке))

0    0

Очень достойная книга для домашней библиотеки. Формат небольшой, листы белые, но немного просвечивают. Шрифт комфортный. Очень красивые черно-белые иллюстрации, но их мало. Главное, очень хороший перевод и много сказок. К покупке рекомендую. Очень хороший бюджетный вариант.

0    0

Очень хотелось прочитать Гауфа в переводе Сальери. Издание добротное. Средний формат, белые плотные листы, комфортный шрифт. Иллюстрации черно - белые, красивые. Всего в книге 6 сказок.

0    0