Большие надежды. Лавка древностей (Диккенс Чарльз , Волжина Наталия Альбертовна (переводчик), Лорие Мария Федоровна (переводчик)); Иностранка, 2022

В первую очередь хочется отметить чудесное издание. Качество печати, переплёта и бумаги на высоте.
В данном сборнике моё внимание в первую очередь привлекли "Большие Надежды". Коротко о сюжете: молодой человек, Пип, "мальчик из деревни", вдруг встречается с богатством и роскошной жизнью благодаря неизвестному покровителю.
Я могу сказать, что "Большие надежды" - одно из моих любимых произведений, которые я когда либо читал. По факту, нам рассказывают историю жизни молодого человека, от начала и до конца, а история эта очень интересна. Персонажи, которые вводятся не на пару страниц, проработаны до мелочей, они способны заинтересовать вас с первых строк.
Хочу пожелать вам удачного прочтения!

0    0

Давно хотела что-нибудь почитать у Чарльза Диккенса, так как в свое время упустила возможность. Выбрала это издание, поскольку оно включает сразу два произведения автора, а кроме того, ранее я на собственном опыте успела оценить качество книг именно этой серии издательства «Иностранка».
Не могу сказать, что Чарльз Диккенс стал моим любимым писателем, но я определенно рада, что наконец познакомилась с его творчеством.
На мой взгляд, оба романа являются прекрасными образцами классической английской литературы первой половины XIX века. Нужно отдать должное и сюжету, который непременно заинтересует читателя, а также легкости текста.
В обоих произведениях очень колоритно и подробно описывается жизнь разных сословий: от бедняков до аристократии. Перед нами предстает целая галерея характеров, столь наглядно передающая неизменные черты общества той эпохи: глупость, невежество, угодливость, трусость, алчность, скупость, мстительность, разгильдяйство, праздность, расточительность. Многие из этих черт присущи порой не только представителям высшего света Лондона, но и сельским жителям Англии. Но миры Чарльза Диккенса населяет и добрый люд, который не понаслышке знает, что такое смирение, сострадание, честность, порядочность, бескорыстная любовь и помощь ближнему (все то, что лежит в основе христианства).
На долю главных героев выпадают нелегкие испытания в виде соблазнов или страданий, и те и другие приводят к тяжелым последствиям: испытания меняют людей как в положительную сторону, так и в отрицательную.
Больше всего мне нравится в старой доброй английской литературе то, что в конце концов все злодеи разоблачаются и наказываются. Казалось бы, в итоге все беды, трудности и невзгоды, через которые проходят герои романов, остаются позади, а страдания и одиночество перестают сопутствовать им. Добро победило зло. Но не все так просто. Книги Чарльза Диккенса ни в коем случае не обходятся без грусти и печали, поучения и назидания даже в самом конце повествования. Герои непременно получают некий горький жизненный урок. Для кое-чего в жизни все же становится слишком поздно. И в этом вся прелесть прозы данного писателя. Жизнь продолжается, но из ошибок извлечен урок.
Такая книга заняла достойное место на моей книжной полке, чего и вам желаю.

0    0

Невообразимо долго читала оба произведения с перерывом между ними. Это мое первое знакомство с автором, я прям себе придумала, что он меня очарует с первых строк, а в процессе чтения думала:"Не нравится!"
"Ну не этого я ожидала!" Покончив с книгой, поняла-оно того стоило. И все же хорошо, но не потрясающе.Восхитила духовная составляющая произведений. Диккенс воспевает нерушимое светлое начало в человеке. Ирония и юмор-на месте.

0    0