Кот Крамер учится плавать (Шалев Меир); Текст, 2018

Мыс дочкой 2,5 года обожаем первую книжку про Крамера, поэтому я решила купить и остальные. Ужасно обидно , книжку я купила по другой цене, а сейчас она стала стоить столько же сколько и первая, а была на 20 процентов дороже. Сейчас цена мне кажется логичной и обоснованной. Тем не менее книжку я купила и радуюсь. Дочке понравилась также как и первая, мне нравится чуть меньше, ведь прочитав эту историю уже не сделать столько полезных выводов как из первой (например, что не стоит ходить в незнакомые места в одиночку, как хорошо иметь друзей, уметь прощать). Однако, история все равно добрая, веселая, немного необычная, так же как и язык. Язык мне нравится особенно! Переводчик сменился, но на мой взгляд стиль не пострадал. Дочка очень любит стихи, но не все, могу выделить Чуковского разве что, вот и про Крамера уже выучила, читаем по несколько раз в день. Иллюстрации в книге тоже замечательные, по стилю соответствуют сюжету и языку. Из минусов, сейчас мне кажется книжка стоит адекватно, но сколько я за нее отдала мне кажется многовато, уголок обложки уже (за несколько дней использования) обтрепался, у первой вроде такого нет.

0    0

Милая история, изданная в небольшом формате. Выбрала эту книгу случайно, увидев снимки страниц, на которых было много собак и рыбок. Подумала, что моей маленькой дочке (1,5 года) будет интересно изучать картинки, считать животных.
Пока иллюстрации нравятся больше текста. Не знаю, может, дело в переводе или так и задумано автором, но это "стихи" с рваным ритмом и рифмой.

0    0

По сравнению с первой книгой про Камера, эта книга на ребенка (2,5г) не произвела впечатления. Перевод также не идеальный, с первого раза чтение не осилишь. Картинки красочные, есть что посмотреть и обсудить с ребенком.
В принципе, за такую цену нормальное пополнение библиотеки.

0    0