Книга: Лоллипоп. Повесть (Кристине Нёстлингер); Махаон, 2012

"На самом-то деле его звали вовсе не Лоллипоп Майер. На самом-то деле его звали Виктор-Эмануэль Майер. Виктор по деду и Эмануэль по дяде, который приходился ему крёстным. Но господин Альбрехт - он держит лавку "1000 мелочей" - однажды сказал:
"Виктор-Эмануэль? Да такое имя под стать королю. Итальянские короли страсть как любили этак величать себя!"
Лоллипоп помчался домой, встал перед зеркалом и долго в него гляделся. А потом произнёс:
"Чего нет, того нет. На итальянского короля я, кажется, не тяну. Ну так и Виктором-Эмануэлем оставаться больше не желаю!".
Так начинает длинная история мальчика по имени Лоллипоп.
Книга эта для детишек в возрасте 4-5 лет, а такие книги я привыкла оценивать на предмет содержания, манеры изложения автора.
Книга мне ПОНРАВИЛАСЬ следующим. Понравилась тем, что стиль повествования автора чем-то напоминает мне стиль Астрид Линдгрен в "Малыше и Карлсоне". Понравилась тем, что автор умело описывает мир глазами ребенка (хотя справедливости ради хочу отметить, что лучшего описания, чем в "Сереже" Веры Пановой и "Детство Чика" Фазиля Искандера я еще не встречала). Так, говоря о тайнах Лоллипопа: "И тут он рассказал маме про друга по имени Томми, и про гусиную шейку, и даже про яйцо и здоровую собаку, которая ему чуть мизинец не прокусила. Мама же над собакой и яйцом только посмеялась. Лоллипопа это задело. Минуту назад мама говорила, будто так из-за него переживает, что письма кишат опечатками, а сама смеётся, когда его мизинец подвергся жуткой опасности!". Вот вам маленький урок, родители! Не смейтесь над проблемами ваших детей!
НЕ ПОНРАВИЛОСЬ то, что все время у меня возникало ощущения какой-то недасказанности, сдержанности повествования, которое состоит в основном из простых предложений и глаголов.
Вот хоть убейте меня, я долго врубалась в следующие предложения: «Лоллипоп дрожащими пальцами поднял леденец, прижался к нему правым глазом, шагнул к порогу
его левая нога почти коснулась правой передней лапы Леманна. "Раз, два, три, кому сказано - замри!" - умоляюще прошептал Лоллипоп. Но Леманн вдруг подпрыгнул, и Лоллипоп поковылял в детскую. Без леденца. Сжимая в кулаке голую палочку. Леденец остался в пасти у Леманна. Лоллипоп с содроганием вслушивался, как Леманн смачно хрупает леденцом.».
Я правда не могла понять, какая связь между тем, что Леманн подпрыгнул и Лоллипоп поковылял в детскую без леденца? Чего-то не хватает. Ситуация стала ясна уже с прочтением следующих предложений, которые, кстати, могли быть выстроены и сложнее, c использованием более образных выражений, прилагательных и причастий.
Может быть, это моя профессиональная «юридическая» придирка: все должно быть логически связано, если книга художественная – повествование должно быть соответственно образным. Здесь же у меня по прочтении цельного образа Лоллипопа не сложилось. Хотелось сказать «Не верю». Не верю, что Лоллипоп боится собаки, что он ревнует к маленькому ребенку и прочие ситуации, отсюда прочувствовать книгу не получается.
В общем, на мой взгляд, эта книга явно не для развития художественного вкуса ребенка. Просто для развлекательного чтения, не более того. Ниже рекомендую книги, с более художественным языком.

0    0

Пишет дочка:
"Очень хорошая книжка. Мне ее купил папа. Он отдал ее мне, когда я гуляла во дворе, там я и начала ее читать. Очень увлеклась. Больше всего мне понравилось как Лоллипоп себя вел, когда болел. Это было необычно. Также у главного героя есть симпатичные мне черты характера: верность слову, богатая фантазия. А еще он боится собак как и я, это у меня от мамы.
Однако, в книге все развернулось не так интересно как я рассчитывала. Так что, дочитала я её не сразу.
Мне понравилось как нарисован главный герой, но хотелось бы более прорисованных иллюстраций, больше деталей."

0    0

Купила эту книгу на подарок. Была разочарована, что первые страницы книги замяты. Иллюстрации мне понравились, но хотелось бы чтобы их было побольше,так как книга детская.

0    0