Книга: Молитвы об украденных (Клемент Дженнифер, Тюнькина Марина К. (переводчик)); Синдбад, 2018

Для нас Мексика это страна текилы, такос и сомбреро. Для живущих в мексиканских деревушках девушек их родная страна - смертельно опасное место. Здесь не слышали слова "закон", а власть принадлежит наркоторговцам, которые ежедневно крадут из деревень красавиц. В сегодняшней Мексике женщин похищают на улице или уводят из дома под дулом пистолета. Они пропадают, возвращаясь с работы, учебы или вечеринки, по пути в магазин или в аптеку. Домой никто из них уже никогда не вернется. Все они молоды, привлекательны и бедны. Ледиди Гарсия Мартинес родилась здесь, и прекрасно понимает: жизни не будет. Можно сколько угодно уродовать себя, брить голову и выбивать зубы, однажды они все равно придут. В поисках лучшей доли она бежит в большой город, чтобы…понять, что снова придется бежать. Дымная, душная атмосфера опиумных маков сжимает плотным кольцом, не давая дышать. Дженнифер Клемент - писательница американо-мексиканского происхождения, первая женщина-президент PEN International (международной неправительственной правозащитной организации, объединяющей профессиональных писателей, поэтов и журналистов). Ее книги переведены на 30 языков. Родилась в 1960-м, в Гринвиче, Коннектикут. Через год семья Дженнифер переехала в Мехико. Училась в Британском колледже Мексики, доучивалась она уже в США, в школе Крэнбрук Кингсвуд. Изучала английскую литературу и антропологию в Нью-Йоркском университете. Получила степень магистра изящных искусств в университете Южного Мэйна. Живет в Мехико, Мексика.

Показать еще