Книга: Японский любовник. Роман (Альенде Исабель , Корконосенко Кирилл (переводчик)); Иностранка, 2018

мне нравится Исабель Альенде, нравится ее латиноамериканская проза, ее страсть, краски, хитросплетения сюжета. Этот роман - интересен по нескольким причинам. Первая, история нетерпимости к японцам в США после Перл Харбор в 40е гг ХХв. Тема, совершенно нам неизвестная, отголосок Второй Мировой в другой части света, до сих пор удивляюсь, как мало мы знаем о ходе войны, которая была Мировой, кроме того участка, на котором были задействованы мы. Вторая причина, это совершенно непредсказуемый, неожиданный финал, в котором все буквально переворачивается с ног на голову. Несправедливо считала роман "проходным", он самостоятельный, с глубоко проработанным материалом, очень интересное чтение.

0    0

Я много слышала о романах Исабель Альенде, но так вышло, что именно этот, последний, открыл для меня мир её творчества. Роман "Японский любовник" захватил меня буквально с первых страниц, и до последней не хотел отпускать. Я проглотила его за полтора вечера и до сих пор он словно тяжестью лежит в животе. История времен войны, о юной Альме и её детской влюблённости в мальчика - японца, живущего по соседству по настоящему взяла меня за душу. На фоне войны любовь влюбленных двух детей, каждый из которых от последствий этой самой войны пострадал вместе со своими семьями, история кажется ещё более сильной и проникновенной. Я далеко не фанатка романов, но этот с чистой душой и от всего сердца хочется порекомендовать.

0    0

И.Альенде - суперзвезда латиноамериканского реализма навсегда занесена в списки моих любимых писателей. Ее книга- словно черно-белые фильмы 30-40 гг. с красивыми точеными актерами, красивыми чувствами, меланхолией, но вместе с тем, это книга о наших современниках: нерелигиозных, подверженных извращениям и соблазнами современного мира, стареющих, умирающих, страдающих, иногда бесчувственных - но как все это красиво описано - слегка отстраненно, но так сочувственно проникновенно. Прочтение книги рождает образы - и любое описание становится живым - японский сад в поместье - так и видишь, насколько он красив; бараки в лагере перемещенных этнических японцев; страдания и смерть умирающего от спида юриста, всю жизнь бывшего геем и скрывающего это. Потрясающая вещь - с которой не хочется расставаться - так нравится этот текст, герои, неторопливое повествование, читая которое, начинаешь любить этот испорченный мир, просто потому что в нем есть люди, которые чувствуют и любят.

0    0