Книга: Время-убийца (Бюсси Мишель , Клокова Елена Викторовна (переводчик)); Фантом Пресс, 2018

Отдельного упоминания и уважения заслуживает стиль и слог автора. Учитывая, что половина книги – это дневниковые записи пятнадцатилетней девчонки, а другая половина – взрослое повествование, чаще всего с позиции Клотильды, то разница в изложении событий – потрясающа. С взрослой частью все понятно – писатель не мальчик, а вот дневниковые записи достойны отдельной похвалы. Действительно веришь, что их могла написать девчонка подросток-бунтарь, воюющий со всем миром. Очень достоверно описаны все тональности переходного возраста, смена настроений, отношение к родителям, брату, друзьям и т.п.
Роман очень понравился, но минус изложения все же есть – детальные описания Корсики и всего вокруг. Нет, это красиво, но тогда, когда у тебя нет сотни подозреваемых и назревающих убийств. А то получается из серии «и занес он над ее головой нож... А в это время чайки летали над лазурными водами Средиземного моря» и т.п. То есть хочется отчаянно промотать и чаек, и море, чтобы узнать поскорее – так что там, с ножом-то? Первая половина книги страдает этими описаниями. Они замечательны, когда нет триллера, а когда он есть, то они отвлекают и не вызывают того чувства прекрасного, на которое, видимо, рассчитывал автор. Первая половина книги несколько плавная в этом плане: много описаний, воспоминаний, разборок, нагнетания. А вот во второй половине уже закручивается такой экшн, что только успевай следить "за руками" (кто, куда, зачем, кому) и сопоставлять факты, чтобы вычислить, кто виноват.

0    0

Наконец-то долгожданная новинка автора вышла в свет!!! Стиль, интрига - все в духе Бюсси! Прочитала все детективные истории автора и все сомнения - они отличные! Абсолютно неповторимый стиль повествования, интрига сохраняется до самого конца. И вроде бы вы уже знаете кто тот злодей, как картина неожиданно меняется и наступает момент, когда вот ну сейчас вы опять все поняли - а не тут-то было!

0    0

Долгожданный роман от любиимого автора! Автора, который стоит для меня в одном ряду с Бернаром Миньером и Джоном Вердоном.
Вот она, моя тройка лидеров авторов современных детективов.
Динамика, напряжение, психологическая глубина и всегда непредсказуемый конец - вот они, отличительные черты романов Мишеля Бюсси.
Каждое произведение - матрешка, которая всегда таит в себе нечто такое, что выстрелит в конце и заставит полюбить прочитанную книгу еще сильнее.
Эта книга сильна еще и чудесной атмосферой Корсики, читать ее - непередаваемое наслаждение! Ну а прием параллельного повествования - это вообще моя слабость :)
Отлично!
И немного об издании. Традиционное для Фантома оформление софт-тачем, слегка кремовый плотный офсет, шрифт средний. И какая же прекрасная иллюстрация на обложке!

0    0