Книга: Тонкая работа (Уотерс Сара , Усова Нина Геннадьевна (переводчик)); Иностранка, 2018

Женский авантюрный роман в декорациях Англии XIX века. Сюжет необычный, а его развитие и вовсе удивляет немерено. История построена на обмане, и герои проявляют себя как лжецы и предатели. Любовная линия очень необычна, но она здесь не на первом плане. Гораздо важнее приключения героев и раскрытие главной загадки романа. Разгадка тоже очень удивила. В книге чувствуется аккуратная женская рука автора, которая с большим вниманием прописывает детали и создаёт красивый фон для событий романа. Мне очень понравилась книга и я была очень удивлена, что у неё есть экранизация, которая, впрочем, и вполовину не так хороша, как её первоисточник.

0    0

Первая книга Сары Уотерс,которую мне довелось прочитать. Не могу сказать,что книга мне понравилась,но до конца дочитала.Возможно дело во вкусе и это просто не мое, хотя книги с интригами и загадками мне нравятся. Начало довольно интересное,затягивает, со второй части все довольно затянуто,тк далее "СПОЙЛЕР" в ней зеркально повторяется сюжет описанный в первой части,только от лица второй девушки! Читала порой по диагонали. Дочитала только потому,что все писали в отзывах о неожиданном финале, и потому что когда уже прочитано 2/3 не в моем стиле бросать книгу недочитанным! Другое произведение данного автора наверное в руки не возьму, да и рекомендовать друзьям/знакомым не буду.

0    0

Моё знакомство с Сарой Уотерс началось именно с данного произведения. И как-то сразу оно запало в мою душу. Читала я роман не в этом переплете и радостно, что после неплохой экранизации мир увидел ее снова. Романы Сары не издают уже несколько лет по непонятным причинам, что очень грустно. Но не об этом. Книга современным языком описывает жизнь низшего слоя населения Англии 19 века. Первый раз столкнулась с романом, где такой потрясающий зеркальный сюжет. Сначала мы видим историю двух совершенно разных девушек, которые хотят быть свободны и счастливы. Свобода у них понимается совершенно по-разному. Но всё же. И далее вжух, сюжет резко переворачивается с ног на голову, и читатель узнаёт всё более подробные факты из жизни каждой персон. Наверное «важно» отметить, что книгу сможет читать не каждый человек, исходя из того, что писатель описывает роман между девушками. Но для истинного книголюба это не должно стать помехой. И да, за эту книгу Сара Уотерс получила Букеровскую премию в 2002 году. Вот это уж точно важно.

0    0