Книга: Пятое сердце (Симмонс Дэн); Азбука, 2016

В январе 2016 года случайно увидел, что готовится к изданию новейший роман, своего любимого, из современников, автора. А при том, что Шерлок Холмс мной также очень любим, как литературный персонаж, ожидания были весьма внушительными.
Сразу об издании. К нему нареканий нет, обложка в стиле недавно вышедших переизданий Террора и Друда. Бумага - офсет. Печать четкая, не смазывается.
Многие книги Симмонса мне нравятся своей атмосферностью, они дают возможность провалится в историю, выдуманную автором и отключится от повседневной реальности без значительных усилий со стороны читателя. Верхом его творчества считаю Гиперион (именно первый роман) и Террор, весьма неплох Друд.
Оговорюсь, что прочел пока только 1/3 романа. В книге Симмонса есть спойлеры к рассказам про Шерлока Холмса, если вы с ними не знакомы, то почитайте Конан Дойля до прочтения Пятого Сердца.
Главных героев два, это сам великий сыщик и писатель Генри Джеймс, такое построение сюжета напоминает Друда, при этом пара Диккенс + Коллинз выигрывает.
Что привлекало в оригинальных историях про Холмса, так это его дедуктивные выкладки, способность видеть "невидимое", замечать-неприметное. Симмонс в своего Шерлока попытался это вложить, но как-то неубедительно получилось.
Из плюсов: свежий роман, известный персонаж, интересная идея о том, что ГГ подозревает себя выдумкой автора, а не реальным человеком.
Из минусов: это Холмс, предложенный Симмонсом (отличается от оригинала)
тема наркотиков с подробностями их приема
развитие сюжета ожидал более крепким, ко второй трети романа читатель должен плотно сидеть на крючке, по себе такого не заметил, читаю в ожидании, что далее будет интереснее.
Рекомендую в первую очередь: любителям творчества Симмонса, любителям историй про Холмса.
PS. Разбор рассказа «Медные буки» и предложенный вариант Симмонса устами Холмса – это перебор.

0    0

Непросто читающийся, но вне всяких сомнений удивительный роман настоящего мастера нетривиального сюжета и большого знатока американской истории Симмонса играет с читателем, начиная с первой главы. Это и классический роман о Шерлоке Холмсе, и постмодернистское переосмысление всей "холмсианы", и просто увлекательный детектив в парой козырей в кармане, которые будут извлечены лишь в финале книги, от которой непременно получат удовольствие все ценители прозы Дэна Симмонса - пусть неторопливой, но отчаянно вкусно написанной.
Что касается издания, то здесь великолепный перевод, немало интересных комментариев и добротная бумага, не идеальная, но вполне удобная для чтения.

0    0

Буду краток. Роман замечательный, сбалансированный, интересный структурно и содержанием. Будет интересен всем адекватным людям, поклонникам творчества А. Конан—Дойля вдвойне.

0    0