Лучшие сказки мира. Сказки разных народов (Маршак Самуил Яковлевич); АСТ, 2016

Редкие,очень редкие произведения великого детского классика можно найти в этой книге! Это сказки народов мира в стихотворном пересказе Маршака. Эта книга единственная в своем роде, т.к. эти сказки очень редко выходили в печать.
Маршак писал: «Трудно установить, какому народу эти сюжеты принадлежат. Сюжет «Старуха, дверь закрой!» я встречал в английском фольклоре, в латышском и украинском. Вероятно, все это очень древние сюжеты, переходившие из страны в страну. В размере, ритме и стиле этих сказок я сохранял совершенную свободу, хоть и пытался придать той или иной сказке национальный колорит».
В своей работе над сказками разных народов Маршак стремился в фольклорном многообразии найти и отобрать то, что было созвучно и близко его мироощущению - оптимистическое восприятие мира, откровенный, ничего не страшащийся юмор, народная смекалка и ум, неизменная удачливость доброго героя, - все то, что характеризует животворный дух народного творчества, что так сродни было собственной поэзии Маршака, ее жизнеутверждающей направленности.
Теперь о самой книге – удобный серийный формат, офсет средней плотности, рисунки довольно интересные. Книгу проиллюстрировали сразу 5 художников – В.Марова, Т.Сугачкова, Л.Корицына, А.Смирнова, С.Диманд. Рисунки на каждой странице,разного размера,их достаточно, но назвать книгу богато иллюстрированной невозможно.
Отдельные произведения из этого сборника мне удалось найти в двух книгах – Маршак: Сказки, стихи, загадки, песни (Мельник,мальчик и осел, Не так, Сундук,Отчего кошку назвали кошкой) и «Самые интересные сказки в стихах» (Отчего у месяца нет платья).
Книгу рекомендую к покупке, очень рада,что на нашей книжной полке поселилась «мудрость народов мира», мастерски обработанная нашим любимым писателем!

0    0

Покупаем все издания из этой серии. Конечно же, эта книга не стала исключением. Она замечательная и по содержанию и по оформлению.
Оформлена книга серийно. Увеличеный формат. Плотная картонная обложка, белого цвета. Бумага офсетная, довольно плотная. Иллюстраций очень много и они яркие, веселые, озорные.
Покупкой остались довольны

0    0

Сказки в стихах Маршака, по-моему, гораздо лучше, чем просто сказки. Многие "в оригинале" просто скучные. А у него каждая - шедевр. В детстве у меня была толстая красная книжка Маршака "Сказки, песни, загадки", зачитанная до дыр. Потом, как водится, куда-то делась. А такие книжки обязательно должны быть в семье и передаваться от поколения к поколению.

0    0