Книга: Две сказки (Гауф Вильгельм); ЗАО Книга, 2015

Заказывала 2 книги -для себя и для подруги, книги понравились и нам, и нашим детям. Удобный формат, хорошая бумага. Книга очень щедро иллюстрирована, иллюстрации красивые, яркие, занимают 1/2 или 2/3 части на каждом развороте. Читать одно удовольствие, ребенку есть, что рассматривать. Текст полный, перевод хороший, но если ребенок еще мал и вы не хотите его напугать, будьте готовы по ходу чтения заменить текст или пропустить фрагменты. Есть, например, в сказке "Карлик Нос" подробное описание разделки курицы и человеческие головы в корзине (иллюстраций таких к счастью нет), я при чтении едва успела сориентироваться.
Ложку дёгтя тоже добавлю. Художники Нечитайло часто используют в своих работах готовые шаблоны, получается своего рода штамповка какая-то. В этой книге в глаза ничего не бросается. Но если есть другие книги с иллюстрациями этих художников, то в какой-то момент это начинает раздражать. Например, у них имеют одно лицо (в частности профиль) Якоб (Карлик Нос), Кай, Маугли, различные Иванушки и принцы, а так же многие другие герои книг, проиллюстрированных Нечитайло - все они близнецы.
К сожалению, сейчас нет возможности добавить фото.

0    0

Всему миру Гауф известен, как сочинитель сказок - прекрасных, волшебных, таинственных, добрых.
Книга покупалась для подарка в Лондон, русско-говорящему ребенку. Оценили иллюстрации (это не компьютерные рисунки - смайлики) . Не стыдно было за такой подарок. Ребенку очень понравилось.

0    0

Очень качественная и ярко оформленная книга. Бумага белая,плотная, иллюстрации яркие и красивые.Шрифт четкий и достаточно крупный. При этом книга не тяжелая. Ребенок прочитал с удовольствием. Очень понравилось наличие страницы с пояснениями и объяснениями иностранных и устаревших слов.

0    0