Книга: Приключения Пиноккио (Коллоди Карло); Эксмо, 2017

Купила эту книгу за компанию для всей серии, а оказалось, что она одна из самых любимых у дочки. Иллюстрации очень и очень красивые, как акварельные.

0    0

Почему-то существует, на мой взгляд, ошибочный стереотип, что детские книги (сказки) не заслуживают внимания взрослых.
Убеждаюсь, на своем опыте, что это заблуждение и достаточно глубоко укоренившееся в нашем обществе. Это и понятно, особенно времени свободного проверять ни у кого нет, так и получается детские книги остаются в тени. Но до поры до времени.
Я начала возвращаться к сказкам, когда у меня еще не было ребенка и сразу же совершила для себя открытие, что сказки всегда или почти всегда имеют интересное «двойное дно», отражают как правило в аллегоричной форме проблемы и вопросы, высмеиваются пороки того времени, в которое было написано то или иное произведение, надежно зашифрованы автором смелые мысли и чувства и т.д.
Именно поэтому в последнее время уже с дочкой мне так интересно читать детскую.
Возьмем, к примеру, «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди. Читаем эту книгу с дочкой в сокращенном адаптированном варианте из замечательной серии «Читай отлично» от ЭКСМО. Она как и полагается малышу ее возраста в восторге от главного героя – Пиноккио, он же Буратино.
Здесь хотела бы остановиться и обратить внимание на то, что я взрослая помню об этой сказке из своего детства. Пытаюсь напрячь память ибо Буратино никогда не являлся моей любимой сказкой. Итак, я помню, что книга про забавные веселые приключения Буратино, выструганного из полена Папой Карло мальчишки, который постоянно попадал во всякие передряги и при этом имел привычку врать от чего у него постоянно рос вытягивался в дину нос. Еще помню что-то про злого Карабаса Барабаса, грустного Пьеро, красивую Мальвину и хитрых обманщиков лису Алису и кота Базилио. Пожалуй, все.
И представьте мое удивление, когда почти ничего из того, что я благополучно помню в книге, при прочтении дочери, я не встретила. Теперь самое интересное, оказывается сказка намного жестче язвительнее и нравоучительней чем осталась в моих детских воспоминаниях, чего только стоит город где все делалось наоборот, где Пиноккио заявил в полиции о краже золотых и где его же самого за это посадили в тюрьму. Как Пиноккио продают! Директору цирка, который дрессирует его в качестве ученого осла!!! И наконец как Пиноккио натурально вешают на дереве…. И это напоминаю сокращенный адаптированный текст.
После прочтения сразу же захотелось узнать про автора, про историю создания произведения, про время в которое оно было написано.
Советую к прочтению, ведь дочь не стала исключением и полюбила непослушного Пиноккио всей своей непосредственной детской душой!
Приятного «внеклассного» чтения!

0    0