Книга: Артур и Джордж (Барнс Джулиан , Петрова Елена (переводчик)); Иностранка, 2017

Непростая книга, загадочная история, много Артура К.Дойля и определённое количество мистики. Это не скучная биография в стиле "родился, женился", а толковая, интригующая и цепляющая детективная история. Не можете сказать наверняка, когда в последний раз держали в руках хорошую книгу? Читайте "Артур и Джордж" Джулиана Барнса! Любите историю и увлекаетесь мистикой? Вам снова к Д.Барнсу! Превосходный слог, непростое изложение сюжета, помимо этого - описание сцен с природой, позволяющее нам словно посетить Англию того времени, пройтись по траве, почувствовать влажность тёмной ночи... Такая книга придётся по вкусу не всем: затянутое начало, уход от линии повествования, когда хочется поторопить события, излишние отвлечения, - и только истинные любители с тонким вкусом оценят её по достоинству!

0    0

К книге Джулиана Барнса у меня давно тянулись руки, что ж, вот я ее и дочитала и готова поделиться своими впечатлениями.
Что мы имеем по факту: книгу в твердой обложке с невероятным оформлением, хорошим качеством бумаги и слога. 540 страниц чудесного слога, от которого не хочется отрываться.
Мистер Барнс рассказывает нам историю о том, как сам сэр Артур Конан Дойл берется за раскрытие одного запутанного дела, наказание за которое понес ни в чем не повинный человек.
Уже в послесловии автор пишет, что все цитируемые письма, вырезки из газет, правительственные документы – подлинники, что, несомненно, вызывает как минимум уважение. Произведение действительно наполнено всеми этими документами, поэтому Барнсу пришлось не один месяц хорошенько покопаться в архивах, чтобы создать “Артура и Джорджа”.
На мой взгляд, у книги было несколько затянутое начало. Оно, безусловно, оправдано, ведь в них мы видим становление двух главных героев и формирование их характеров. С малых лет мы следим за средой в которой рос будущий отец Шерлока Холмса и за теми условиями, в которых развивался мистер Эдалджи. Именно это впоследствии помогает нам лучше понять действия героев.
Конечно, идея книги – раскрытие дела, однако фокус в ней явно смещен на Дойла. Эту книгу абсолютно точно можно считать художественно переосмысленной биографией великого писателя. Пишется образ человека, который мог с легкостью заражать своей идеей окружающих: “Уж если он во что-нибудь верил, то хотел, чтобы остальные тоже прониклись его верой”.
Человека, который не случайно создал великого сыщика, ведь сэр Артур и сам был подобен своему герою: “Видя тайну – смерть – он стремится ее разгадать: это у него в крови”.
Вместе с тем узнаем и о страстном увлечении Дойлом спиритизмом. И это увлечение красной нитью проходит через весь роман.
Автор приоткрывает нам завесу тайны написания великих детективных сюжетов. Конечно, мы не можем ручаться за правдивость этих сведений, но сэр Артур Конан Дойл Барнса сказал вот что: “Разве возможно написать осмысленное начало, не зная развязки?..Вот интересно: наш друг хоть до чего-нибудь дошел своим умом?”
Уже после, проникнувшись духом спиритизма, Конан Дойл говорит подобные вещи и о человеческой жизни, тем самым проводя некую параллель: “И зачем жить, если не знать, что с тобой будет потом? Как осмыслить начало, если не знать, каков будет конец?”
Резюмирую: книге я ставлю 4/5, лишь из-за несколько затянутого начала и слишком небольшое количество сэра Артура. Мне виделось, что это будет тот еще детектив, однако загадочное преступление лишь позволяет нам приподнять вуаль, скрывающую личность великого писателя. Если вы любите английский слог, тонкий юмор и, конечно же, Артура Конан Дойла, то эта книга вам определенно понравится.

0    0

Детектив? – Возможно. Психологический триллер? – Не исключено. Талантливая зарисовка характеров и особенностей эпохи? – Безусловно. Казалось бы, «Артур и Джордж» – это сплав двух биографий, к слову сказать довольно подробных, описание судеб двух реальных людей, живших не рубеже позапрошлого и прошлого веков (даже, если верить Д. Барнсу, с использованием фрагментов подлинной переписки). Однако изящный, не всегда добрый, а иногда и просто беспощадный юмор и своеобразная структура произведения («рваный» ритм повествования, автор то поочередно обращается к различным персонажам, уделяя им отнюдь не равноценное внимание, то задействует одновременно сразу и всех) убеждают читателя, что он имеет дело с художественной Литературой. P.S. Не секрет, что англичане в те времена были не очень-то толерантны, – об этом упоминали и Честертон и Цзян И, но неужели почтенный создатель Ш. Холмса (то есть человек, судя по всему, крайне практичный) и правда был таким увлекающимся недотепой?

0    0