Книга: Король Зимы (Корнуэлл Бернард , Яхнин Леонид Львович (переводчик)); Азбука, 2021

Прочтение "Короля Зимы" доставило мне большое удовольствие. Впервые с творчеством Бернарда Корнуэлла я познакомилась через "Саксонские хроники", и хотя последние несколько книг мною так и не были осилены ввиду излишней затянутости повествования, в целом стиль автора мне понравился. В случае с "Сагой о короле Артуре" проблемы с затянутостью, надеюсь, не будет, так как в эту серию входит всего три книги, причем не слишком объемные.
Написанная Корнуэллом история позволяет по-новому взглянуть на легенды об Артуре и Мерлине, прочувствовать весь колорит той эпохи, каким он вполне мог быть на самом деле. Здесь все в меру увлекательно, логично, красочно и кроваво. Не сказать, что шедевр, но прочтения книга достойна, особенно если вы любите исторические романы.
Отдельно хочется отметить оформление данной серии, очень красивое и качественное. Даже не будь я знакома с творчеством Корнуэлла, наверняка обратила бы внимание на "Сагу" благодаря обложке.

0    0

Ну, что сказать. Давно меня так не цепляло, мне хотелось только читать, читать и читать.
В первые за много лет я ощутил себя непосредственным участником событий-сторонним наблюдателем находящемся в тени и которого никто не видит, но который прекрасно видит всё. Главное отличие романа Корнуэлла от множества других произведений Артурианы в реалистичности, даже Мерлин выглядит не могущественным друидом, а растерявшимся и запутавшимся в ситуации человек и сам Артур делая выбор между любовью и долгом выбирает первое прекрасно осознавая к чему это приведёт в наше время его поступок выглядит благородным, но в то жестокое время это могли посчитать предательством, как собственно и сделали. И ещё одну черту Артура многие считают не допустимой, он всегда прощает обиды своим врагам, а те считают это слабостью и всегда возвращаются с оружием. Ещё замечательное произведение, которое может понравиться, как поклонникам исторического романа, так и поклонникам фэнтези. Ну, впереди ещё две книги из трилогии, так что продолжу чтение, а потом примусь и за другие произведения автора.

0    0

"Король зимы" отрывает трилогию романов о Короле Артуре. И хотя написано и рассказано множество историй о славном правителе, роман Бернарда Корнуэлла кардинально отличается от них. Поклонники рыцарского романтизма, который обычно всегда присутствует в легендах об Артуре и рыцарях круглого стола, не найдут в этой книге того, что ищут. Эта история не о благородных рыцарях (в ту пору их и вовсе не было), эта история о жестокой борьбе за существование саксов и бриттов, старой религии друидов и христианства. Корнуэлл максимально приближает нас к атмосфере 5-6 веков, когда о рыцарстве еще и не думали.
Повествование ведется от лица одного из друзей Артура - Дерфеля. Очень долго мы не увидим Артура во всей красе, так как роман скорее вводный, где нам рассказывают каким стал мир Британии после римского завоевания, которое принесло новые мистические восточные культы на остров, а за ним пришло и совершенно чуждое для людей христианство.
Читать роман достаточно сложно (но безумно увлекательно) из-за изобилия старых валлийских имен и названий, которые очень сложны в произношении. По признаю самого Корнуэлла он оставил большинство имен такими, какими они были первоначально в исторических хроника, а заменил только несколько самых значимых - Гвиневру, например, или Экскалибур, которые мы привыкли слышать именно в таком виде. Все это делает роман реалистичным и приближает нас к событиям, которые могли бы происходить (а возможно, и действительно происходили) в далекой Британии времен короля Артура.

0    0