Книга: Монахиня (Дидро Дени , Шлосберг Э.Б. (переводчик), Лившиц Дебора Григорьевна (переводчик)); Комсомольская Правда, 2016

Роман Дени Дидро "Монахиня" меня впечатлил. Было интересно наблюдать за столь нелегкой жизнью девушки, которая еще в раннем возрасте , по ей неизвестным причинам, стала изгоем в обществе, даже в собственной семье. Всем сердцем мне было жаль ее. Героиня перенесла нелегкую судьбу, в какой то момент она даже смирилась с такой участью , но страсть к свободе не покидали ее до конца. Я верила, что она найдет свое заслуженное счастье , но все не так просто. Произведение потрясающее. Писатель передал все чувства и мысли, которая испытывала девушка. Прочитала на одном дыхании, не могла оторваться от сюжета. Советую всем, не пожалеете.

0    0

Красивый язык: приятные метафоры и эпитеты, полные фразы, многообразный синонимичный ряд и словарный запас. Собственно на этом всё. Книга абсурдно простая: о гонениях и скитаниях, я бы даже сказала, о неудаче одной женщины. Особого внимания или интереса это произведение не вызывает.
Иногда мое мнение лишь укрепляется, что ради денег и достижения своей цели люди идут на предательство или как минимум на обман. Что же делать с незаконнорожденной - сдать её, а куда не так уж важно. Всегда знала, что святая обитель церкви ещё тот рассадник греха и порока, а также злых помыслов и дел. И ведь ничего не меняется. А самое ужасное, что служители церкви так и остаются безнаказанными, как и настоятельница Сюзанны - сестра Кристина. На примере этой книги, на мой взгляд, автор пытался показать необходимость естественных потребностей человека - нормальное окружение, а именно социум.

0    0

Честно говоря от этой книги осталось двойственное впечатление.
Во-первых, я ожидала, что это будет что-то невероятно скучное, но внезапно столкнулась с живым текстом, который течет так, что невозможно оторваться.
Во-вторых, современная литература приучила лично меня к тому, что всё закончится хорошо - греби, старайся, всё обернется к лучшему! Но классики не были к нам так милосердны. Каждая строчка этого невероятно интересного романа буквально толкает тебя в отчаяние.
Я не могла оторваться, но мне было больно читать!
Бедная-бедная девушка.
Персонажи такие живые, что кажется, будто ты лично знаешь каждого, и к каждому испытываешь чувства (больше всего я разозлилась на мать героини, как она могла так поступить со своим ребенком, это было нормально для того времени?). Больше всего удивляет, что всё это женское царство нам достоверно описал мужчина. Хотя в исполнении женщины роман не стал бы таким восхитительным гимном о силе воли!
Однозначно рекаю, но не обещаю, что Вам понравится.

0    0