Книга: Сорочьи сказки (Алексей Николаевич Толстой); Махаон, 2014

Книга покупалась мной для закрепления навыков чтения первокласника. Качество печати и шрифт этому вполне соответствуют, а вот сам текст и язык которым написаны сказки оказались сложноваты для семилетки. Многие слова приходилось объяснять, например что значит «глиняный яр», «в хлеву на теплом назме», «маета», «журавли колодцев». Ссылок с пояснениями в книге очень мало, только то, что и взрослому может быть не понятно. Также текст изобилует необычными словечками: «шибыршнул», «хвостырь», «шушура», которые несомненно придают сказкам красоту и колорит, но оказываются довольно трудны для самостоятельного прочтения и понимания ребенком.
В итоге самостоятельно осилили третью часть – «Русские народные сказки» и частично вторую – «Сорочьи сказки». «Русалочьи сказки» оставили до более взрослого возраста.
Вообще эти сказки (хоть и стоит 6+) не совсем детские, не совсем сказки. Скорее притчи и старинные ужастики. Некоторые истории понять может только взрослый. Некоторые возможно не стоит читать детям "младшего школьного возраста"
Несколько страниц для оценки качества печати, иллюстраций и содержания

0    0

Сама серия замечательная и оформление книг на высоте. Очень интересные сказки А.Толстого. В книге три раздела: русалочьи сказки( с них начинается повествование), Сорочьи сказки и русские народные. Слог у автора особенный, старинный. Много слов, вышедших из употребления в наше время. Мне, взрослому человеку, больше понравились русалочьи сказки – языческие. Про леших, кикимору, русалок-мавок и др. Стиль языка очень интересен, герои тоже. Правда смысл некоторых сказок надо додумывать, не сразу намек понятен (по крайней мере мне), ну а ребенку надо будет растолковывать значение слов и понятий. Забавно читать и интересно. А художница Елена Белоусова – просто волшебница! Так выразительно нарисованы герои-язычники! Особенно понравились русалки, водяной, змей-тоскун и звериный царь. Картинки насыщенные, не крикливые, замысловатые. А сорочьи сказки (про зверей) - такое впечатление, что не сказки читаешь, а попал в мир зверей и наблюдаешь их отношения изнутри, как-бы принимаешь безмолвное участие в их жизни. Тоже очень забавно, просто и интересно. Подрастут внуки, с удовольствием почитаем еще не один раз. Уважаемые взрослые! Читайте такие книги детям, да и самим интересно будет.

0    0

Как ни странно, эту книгу любит не сын шести лет, а трехлетняя дочь. Причем именно Русалочьи сказки, сорочьи не хочет слушать, русские народные прочитали, но мы их знали и раньше. Русалочьи сказки заворожили моего ребенка. Водяные, русалки, кикимора и леший, немного певучий слог - даже точно не знаю, что именно ее так завлекает. Картинки рассматривает подолгу, а иллюстрации в книге превосходные, как можно убедиться на представленных фотографиях. Красивые и немного жуткие, очень хорошо передают дух сказок Толстого. Конечно, много непонятных слов. Приходится много объяснять по ходу чтения, иногда гуглить :) Жаль, что нет сносок в самой книге на слова, практически неизвестные нынешним детям, а зачастую и родителям.
Но в целом и в частностях, книга нам очень нравится. И дочери, и мне. Сын-технократ пока обходит ее стороной

0    0