Книга: Щучье лето (Рихтер Ютта); КомпасГид, 2013

Прочла эту книгу взахлёб. Не смотря на то, что её главная тема не самая радужная на свете, написана она просто потрясающе. Даже немного удивлена, что раньше не слышала о Ютте Рихтер, хотя в аннотации говорится, что она очень известна в Германии, и в это охотно веришь, читая эту книгу.
Сейчас наше лето подходит к концу, и так и хочется ухватиться за его остатки, а описание рапсовых и подсолнечных полей, частые рыбалки, жареное мясо на мангале, ночевка на летней веранде, и даже летняя гроза погружают в эту атмосферу. А на фоне этих красот природы разворачиваются очень тонкие и глубокие описания эмоций, дружбы и зависти, совместного преодоления трудностей, о желании материнской заботы, о злых языках и победе над ними, и о том, как трудности закаляют дух и делают тебя сильнее.
Очень рекомендую эту книгу и подросткам для понимания жизни, и взрослым как литературу высокого уровня.

0    0

Предисловие Святослава Городецкого, который перевёл эту книгу для русскоязычных читателей:
Перефразируя слова классика, можно сказать, что все счастливые дети похожи друг на друга, а каждый несчастливый ребенок несчастлив по-своему. Рассказывать истории несчастных детей так чтобы, помимо жалости, пробуждалось еще вдохновенное чувство сродни аристотелевскому очищению – задача не менее трудная, чем рассказывать о несчастных взрослых.
Ютта Рихтер (род. в 1955 г.) – наиболее известная детская писательница современной Германии. Она мастерски владеет легким дыханием, отличающим лиричную детскую прозу. Свою первую книгу Рихтер написала в пятнадцать лет, когда семья эмигрировала в американский город Детройт. Написала, чтобы не утратить самое дорогое: родной язык. Позже, переехав в Мюнстер, она изучала теологию и германистику. А в 1978 году Рихтер поселилась в барочном замке Вестервинкель, где живет и по сей день. За последние тридцать лет Ютта Рихтер написала немало книг, где персонажи взрослых выведены с той же любовью, что и детские. Однако у нее всегда сохранялось желание писать в первую очередь для детей и подростков.
Конечно, все мы родом из детства. И от того, с кем нам случится общаться в первые годы, с какими сложностями столкнуться, во многом зависит наша дальнейшая судьба. Особенно это касается периода внутреннего взросления, в каком бы возрасте оно ни происходило.
На долю братьев Даниэля и Лукаса, героев повести «Щучье лето», выпадает нелегкое испытание: их мать заболевает раком. Но жизнь при этом идет своим чередом, жизнь продолжается. И чтобы победить страх перед потерей самого близкого человека, дети решаются бросить вызов судьбе, пройти своеобразную инициацию: поймать щуку, главного пресноводного хищника. Помогает им в этом их подруга и почти сестра Анна, от лица которой ведется повествование.
«Щучье лето» относится к тем немногочисленным книгам, которые могут поддержать читателя в трудную минуту, поймать на краю житейской пропасти. Такие истории запоминаются надолго и взрослым, и детям – не трагичностью темы, а чудесным преодолением этой трагичности.
После прочтения этой небольшой книги мир остается прежним только внешне, внутренне он заметно преображается.

0    0

Стоит брать!
Книга грустная, но нужная, я проглотила залпом, планирую позже подсунуть детям. Пока не доросли, что бы оценить степень волшебства, такой грустной истории...

0    0