Книга как лекарство для детей (Берту Элла , Элдеркин Сюзан (соавтор), Фельдман Елена А. (переводчик), Колябина Екатерина И. (переводчик)); Синдбад, 2018

Я, вдохновленная версией книги для взрослых, очень ждала эту новиночку.
Суть книги прежняя: литературная помощь от всевозможных недугов. Единственное стоит отметить, если в первой части физиологические недуги (насморк, головная, боль, грипп и т.д) чередовались с более сложными психологическими (безответная любовь, отчаяние, тяжелая утрата и т.д), то здесь же в 99,9% - это, именно состояния второй категории. Разве что «тонзилит» и встретился из первых.
Несомненный плюс, что издательство доработало оригинал, и наряду с книжными лекарствами от авторов, предложило нам «отечественные аналоги»
Все группы лекарственных препаратов (книг) разделены в зависимости на какую возрастную категорию они ориентированы (0+, 5+, 8+, 12+)
Но стоит отметить, что книжные лекарства для возрастной категории, которая интересовала меня, как маму 8-летнего ребенка представлены меньше всего. А вот в книгах 0+ и 12+ недостатка нет.
Вообще книги категории 12+ далеко не все детские и темы, затронутые в них, не все взрослые готовы воспринимать.
Пару книг, которым дали ценз 8+, у меня вызвали большое сомнение. Так, например, тема «первой менструации» и книга «Сливовое лето», судя по описанию с далеко не детскими переживаниями в 8 лет? Или «Противостояние» Кинга …Серьезно?
Встретился мне и один рецепт, выписанный некомпетентным доктором. Есть проблема «потеря конечности», а врач прописывает «Волшебное слово» В.Осеевой или «Медвежонок Паддингтон» М.Бонда, которые явно окажут теравпевтический эффект для маленьких невежд, но никак не помогут при отсутствии ноги.
У книги есть один побочный эффект. После её прочтения, ваш список новых «хотелок» пополнится ещё на пару десятков книг. Так, что не очень удивляйтесь, если я в следующем году ударю по подростковой литературе.

0    0

Книга написана все же с точки зрения западного менталитета. Некоторые сказки и другие произведения, указанные в книге нашим российским детям читать вообще нельзя в силу национальных традиций. Наших авторов ооочень мало. Понравилась книга 50 /50.

0    0

не совсем то, что ожидала. это как путеводитель: находишь проблему, смотришь какие нужны книги и покупаешь (!) книгу. Хотелось бы именно сборник уже готовых рассказов, чтобы можно было сразу дать ребенку и пусть читает. А так это просто краткое содержание. И русскоязычных писателей (или иностранных, но знакомых нам, русским) все-таки мало.

0    0