Книга: Снег (Аврутина Аполлинария Сергеевна (переводчик), Памук Орхан); Азбука, 2017

Покупая этот роман я ожидал немного другого. Я думал, как сказано в описании , что будет идти разгадка гибели девушек, но нет -это практически не велось, в основном были затронуты политические темы и конечно же любовь...
Поначалу я читал с удовольствием, но потом без интереса дочитывал эту книгу... Мне не понятен главный герой Керим Алакушоглу ( в дальнейшем Ка) , который после смерти матери почти сразу приехал в этот город писать статью про этих девушек и повстречав там Ипек , с которой был знаком еще с детства стал счастлив ( хотя недавно умерла мать)...Он писал стихи в этом городе, к нему всегда приходило вдохновение ......
Этот роман мне не понравился, может быть из-за того , что я не понимаю их религию, может потому что в нем заложен глубокий смысл , но я его не понял.....

0    0

Это не книга, это просто разочарование года! Я не планировала её читать, и про Памука слышала за всю жизнь всего пару раз, но мой книжный клуб решил, что стоит познакомиться с данным автором. Сначала я не ждала подвоха - книга казалась детективом и скрывала в себе нечто интересное. Но оказалось, что она просто нагло прикидывалась и за таинственным фасадом нет абсолютно никакой тайны!
То, что описывается в аннотации занимает во всей книге от силы седьмую часть. А именно - молодой журналист решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Карсе.
Я даже не знаю, какой это жанр в итоге - современная зарубежная литература? Скорее философские-политические заметки турецкого парня.
Повествование отвратительное - автор постоянно забегает вперёд, уже в середине книги мы узнаём о судьбе главного героя и сильно раньше положенного узнаём о трагедиях второстепенных. А ближе к концу и вовсе вводит себя в сюжет, как рыцаря не белом коне. Редакторская работа тоже, на мой взгляд странна - каждое название чайной переводят нам с турецкого, и половину имён переводят, а вот вторую половину имён решают не затрагивать. Зачем так?
Это скучно, это нудно, это неинтересно. Этот год у меня - год нобелевских лауреатов и я не понимаю, за что дают премию? За наиболее непривлекательное изложение, за самый невнятный сюжет? Да, Орхан Памук, возможно, затронул важные для своего народа моменты, но, на мой взгляд, так невкусно он это сделал, что просто воротит! Эта книга тянулась очень долго! Читалась просто по заданному количество страниц в день. И прошла совершенно не затронув мой мир. Есть мнение, что это произведение может понравится, если найти к нему ключик. Мне не хватило ни ключей, ни мозгов, увы

0    0

Купила эту книгу после прочитанного романа Орхана Памука "Мои странные мысли", который прочитала с удовольствием.
А вот роман "Снег" я еле дочитала. Читается скучно. И если автор в этой книге и хотел о чем-то рассказать, то сделал это уж очень сложно и не понятно.

0    0