Книга: Страшная тайна (Диана Уинн Джонс); Азбука, 2017

Что получается прекрасно у Дианы Уинн Джонс, так это создавать миры. Сколько читаю ее произведения, поражаюсь таланту и фантазии автора. Ее миры волшебны, неповторимы, продуманы, прописаны и совершенны. Так же и в книге Страшная тайна, миры с магией, миры без нее, переплетения, переходы, и казалось бы события кажущиеся одним, но на самом деле оказывающиеся не тем, чем кажутся. Герои характерные, с недостатками, странноватые, и вроде даже не располоположенные в самом начале друг к другу, раскрыватся с положительной стороны.
Произведение очень легко и приятно читать, как по сюжету так и по тексту. Мне понравился перевод.
Привлекает способность Дианы Уинн Джонс, писать вроде бы подростковые книги так , что они могут читаться совершенно разновозрастной аудиторией.

0    0

«Страшная Тайна» -детектив детективов ! Читаешь на одном дыхании, пытаешься распутать клубок загадок, просчитать и поставить себя на место главного героя. И даже, когда знаешь , кто преступник и почему, и ждёшь возмездия, так и хочется заглянуть на последнюю страницу … И веришь, что всё будет хорошо, потому что это Предопределение : и любовь настоящая и магия сильная и судьи справедливые и дружба верная и профессионализм «не подкачает» и праздник (паче конвент) удастся. В общем, будет весело, особенно приведению в машине ). Минуточку внимания: волшебство начинается! Место действия Земля и Корифос. Время действия? Неограниченно!

0    0

Несмотря на то что эта книга является предысторией романа "Заговор Мерлина", я прочла ее только сейчас, а до этого даже нигде не встречала никакой информации о ней. Сюжет весьма запутанный, как и в "Заговоре Мерлина", и точно так же повествование идет от нескольких лиц: Мари, Руперта и Ника. Читается на одном дыхании и невозможно оторваться, после каждой главы возникают новые вопросы и тайны, которые будут раскрыты только в конце. Герои получились очень яркими и живыми, при прочтении книги их видишь перед собой как наяву: серьезный Руперт, любящий подшучивать Стив, эгоистичный Ник и прямая, хотя немного вредная Мари.Диана Уинн Джонс мастерски создала целую вселенную миров, которые описаны очень реалистично. Очень порадовало, что тут было подробно объяснено, кто такие магиды, чем они занимаются и откуда берутся (после прочтения Заговора Мерлина мне было это неясно). В результате книга вышла увлекательной, яркой, динамичной и подходит для чтения людьми любых возрастов, хотя, как мне кажется, больше для взрослых, чем для детей. Единственный минус конкретно данного издания - ужасный перевод. Я изначально читала эту книгу в интернете, где ее название было переведено как "Непостижимая тайна", и новое издание значительно проигрывает ему в переводе. Хотя оформление несомненно красивое, с иллюстрациями, крупным шрифтом и прекрасной обложкой.

0    0