Старинные эстонские народные сказки (без автора); Речь, 2018

Когда-то давно, было мне тогда шесть замечательных лет, я с этой книгой не расставалась. Помню, всё лето проходила с ней в обнимку. Эстонские сказки завораживали, обволакивали, я перечитывала их снова и снова и в семь, и в восемь, и в девять лет. Была она в супере, под которым скрывалась приятная тканевая обложка. Мне в ней нравилось абсолютно всё! Потом, пытаясь приучить к чтению одну ленивую одноклассницу (невозможно не полюбить чтение, читая эти волшебные истории!!!), я поделилась с ней этой книгой и... книга пропала. Все попытки вернуть моё сокровище были безуспешны. "Ты мне ничего не давала!" - заявила одноклассница и через некоторое время уехала жить в другой город.
Уже будучи взрослой, я нашла и купила эту книгу у букинистов. Очень хотелось прочитать её шестилетнему сыну. Слушал с удовольствием, некоторые сказки мы перечитывали по нескольку раз...
Рада, что её переиздали, содержание совпадает, иллюстрации те же. Любителям сказок (и маленьким, и большим), не сомневаюсь, она придётся по вкусу.
Эту самую, новую, я, пожалуй, сберегу для подарка. Когда-нибудь у меня будет внучка, и мы будем вместе читать эти сказки.
А книгу из своего детства я оставлю себе.
P.S. Новое издание в руках ещё не держала, книга в предзаказе, поэтому пока без звёздочек. Очень надеюсь, что она будет хороша! Скоро мы всё узнаем!)
И вот она передо мной: новая, чуть другая, но всё равно очень родная. "Речь" сохранила практически всё в том самом виде, как это было в далёком 1980-м году. Ну разве, что в книге из моего детства не было истории про художника-иллюстратора, но зато есть уникальнейшее послесловие, в котором досталось и подлым феодалам, и помещикам, и реакционным царским властям. Крейцвальд в нём представлен выдающимся просветителем-демократом и прочее. Поэтому замена этой политинформации на статью Ольги Вообьёвой вполне предсказуема и оправданна.
Есть и ещё одно отличие: в конце прошлого издания есть комментарии к каждой сказке, но поскольку без идеологии не обошлось и здесь, без них, не спорю, спокойнее.
Что касается оформления, "Речь" держит планку: отличный офсет, шрифт, кстати гораздо читабельнее, чем раньше, эффектная обложка, тканевый корешок, те же необыкновенные иллюстрации. Правда, в моём букинистическом издании бумага более гладкая, нет, не меловка, но очень гладкая, и поэтому иллюстрации выглядят чётче, ярче, выразительнее.
Тем не менее, новый сборник безусловно хорош! Рекомендую одозначно! Несмотря на все мои капризные сопоставления-сравнения, "Речь" пополнила серию томом удивительных, самобытных, зачаровывающих сказочных историй в безупречном исполнении. Спасибо!

0    0

Не дождусь когда уже наконец то прийдет эта книга

0    0

Замечательная книжка. "Речь" на высоте положения)
Иллюстрации радуют глаз (хотя некоторые страшные: например, парочка повешенных и мужчина без ног на переднем плане иного впечатлительного ребёнка не обрадуют).
Но в целом хорошо. Плюсую)

0    0