Книга: Вегетарианка (Ган Хан); АСТ, Жанры, 2024

Это история о психически больной женщине и её воспалённом окружающем и внутреннем мире. Ужасная история, расписанная красивыми цветами.
Кроткая, тихая, послушная и незаметная Ёнхе жила тихо и бесследно, подчиняясь распорядку мужа, который её не любил. В романе она почти не говорит, только сбивчиво описывает свои странные кошмары. Но только вначале, потом убеждается, что не надо: «Вы всё равно не поймёте…»
О Ёнхе мы узнаём сначала со слов её мужа, потом мужа её сестры и в третьей части – её сестры. С самого начала жизнь Ёнхе кажется похожей на жизнь бессловесного растения, которое слишком «боится выразить свою индивидуальность». И чем сильнее окружающие насилуют её – и физически, и морально, - тем глубже Ёнхе отстраняется от всего и пускает корни своего безумия.
В минуты страха и неприятия окружающими другие герои тоже хватаются за «природное», за это своеобразное «вегетарианство»: муж сестры в момент разоблачения едва не совершает прыжок птицы
сестра, не в силах тянуть на себе всё это, уходит из дома на заре в лес…
Но по-настоящему стать частью иного мира удаётся только Ёнхе. В окружающем её мире насилия, где близкие злы и эгоистичны, она находит лучший для себя путь. Не знаю, можно ли было её спасти, ведь никто по-настоящему и не пытался. А может быть здесь такой финал и есть спасение.
«Вегетарианка» для тех, кто справился с «Превращением» Кафки и «Маленькой жизнью» Янагихары.
Обложка очаровательна, перевод хорош (не без опечаток), на пару дней чтения и пару недель обдумывания.

0    0

Интересная книга. Заставила думать и сопереживать.

0    0

Я не согласна с тем, что это история про психически больную женщину. Это история про родительский и семейный абьюз, а также про тяжелейшую депрессию. Всех мужчин, встречающихся на страницах этой книги, хочется прибить чем-нибудь тяжелым. Особенно художника. Енхё очень жаль, но через трагедию, случившуюся с ней, что-то начинает понимать о себе и своей жизни ее сестра.
Очень хорошая, откровенная и честная книга.
Вспоминается нашумевшая "Маленькая жизнь" - 800 страниц слащавого переливания из пустого в порожнее. Так вот, в "Вегетарианке" нет ни одного лишнего слова или действия.

0    0