Министерство наивысшего счастья (Анваер Александр Николаевич (переводчик), Рой Арундати); АСТ, 2018

Долгожданный второй роман с завораживающим названием «Министерство наивысшего счастья», выпущенный в серии Шорт-лист пополнил наконец-то мою библиотеку!
Об издании: шикарно, волшебно, не хочется выпускать из рук. Издательство постаралось на славу: обложка-супер и удивительной красоты иллюстрация, такая стильная и атмосферная, твердый переплет с плотным белым офсетом.
В общем, любители тактильных ощущений вроде меня оценят издание по достоинству. 5+!
Если говорит о самом романе, то отдельно хочется сказать о его названии...
Так часто бывает, что оно совсем не несет в себе никакой смысловой нагрузки, но в этом случае - просто 200% попадание в канву!
Именно так, в превосходной степени описываются все события романа, происходящие с его героями. Здесь вы прочувствуете всю силу гнева и жажды справедливости, мучительный поиск любви, хрупкость, но твердость надежды, мужество не смотря ни на что...
Прекрасный роман! Браво Арундати Рой за ее яркие и неповторимые образы!

0    0

Бывают книги, которые моментально погружают в свою атмосферу. Арундати Рой мастерски умеет это делать - с первых страниц ее язык захватывает и не отпускает. Да, он несколько тягуч и вязок - эту книгу нельзя читать на бегу, но в данном случае это скорее плюс, чем минус: понять индийскую специфику с ее вниманием к мелочам и традициям невозможно "между делом". Уже через пару страниц с головой уходишь в неторопливое повествование, которое постепенно разворачивает перед читателем карту современной Индии и Кашмира со всеми ее трагедиями, ужасом и в то же время неимоверной внутренней красотой и силой.
Неизбежно второй роман Арундати Рой, который ждали двадцать лет, будут сравнивать с первой книгой "Бог мелочей". Хотя, на мой взгляд, эта книга гораздо больше перекликается с произведениями Салмана Рушди. Как и Рушди, Арундати Рой сосредоточена на острых социальных проблемах и болезненных точках Индии. Как и Рушди - она старается максимально полно осветить их для всего мира, тем самым "подарив голос" своей стране, о которой до сих пор так мало (как выясняется) известно. И чтобы сделать это с максимальным охватом - она наделяет голосом совершенно разных героев, прослеживая историю сразу нескольких персонажей. Среди них и индийская хиджра (женщина-трансгендер), и мусульманский бедняк, и борец за свободу Кашмира, и член Разведывательного управления, и многие другие. Какие-то герои Арундати Рой говорят от первого лица, какие-то - становятся художественной историей, о ком-то мы узнаем из писем и новостных сводок, о четвертых - из полицейских отчетов и газетных вырезок. Весь роман по сути представляет собой колоссальную энциклопедию современной индийской жизни, гигантское лоскутное одеяло, которое как нельзя лучше отражает происходящее в раздираемой на части стране.
И несмотря на ужасы той жизни, которую Арундати Рой видит и показывает (недаром она время от времени использует рифму кошмары Кашмира), все-таки ее книга - это книга надежды и любви. Надежды на новую счастливую и спокойную страницу в трагической истории Индии. И любви к людям, которые живут в этой стране.
Однозначно, прочитать роман стоит. Арундати Рой написала очень сильную книгу, которая как минимум не оставит вас равнодушными, а как максимум - произведет глубокое впечатление мастерским языком, виртуозным художественным стилем и мощной историей. Рекомендую.

0    0

Арундати Рой великолепна! Повествование ведет читателя как тонкая нить клубка обыденных судеб,событий,-разворачивающихся в формате одной жизни сквозь полотно сотканного времени через десятилетия, другие судьбы, помыслы и выводы. Достаточно смелое описание политических событий и персон. Очень хорошая книга: для души и кругозора. Для меня один минус,- мелкий шрифт: отчего издатели выбирают столь неудобоваримый формат для печатного слова? Книга мудрая,сюжет затягивает в водоворот повествования, Так и хочется, отложив все дела, читать и читать. Всем советую,-кто любит хорошее слово в собеседники!

0    0