Книга: Большие надежды (Диккенс Чарльз); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2017

Произведение имеет очень интригующее название, которое и привлекло меня к прочтению, помимо того, что оно написано Ч. Диккенсом. Могу сказать, что роман действительно меня впечатлил: прекрасная любовная линия, переплетение благородных поступков из детства с успехами в настоящем, необычность характеров персонажей и просто красивая история! Не устаю восхищаться автором и его непревзойдёнными работами. В качестве изучения новых очень полезных слов и интересных разговорных конструкций для повседневного использования это произведение, как и другие у Ч. Диккенса, идеально подходит! Сама книга адаптирована хорошо, всё написано доступным языком. К некоторым сложным предложениям даются сноски с переводом. В конце книги есть грамматические комментарии и словарик из всех слов , присутствующих в данной книге, что непременно, отличает это издательство от других, т.к. вы можете взять книгу, например, в поездку, где не будет интернета и огромного числа словарей)))

0    0

Ну,не все слова там добавлены. Точнее – слова добавлены,но как-будто отдельно от заложенного смысла и нет фразиологизмов. Так что, кто надеется с нулевым уровнем осилить произведение - долог ваш путь:) Качество бумаги не обрадует, зато не жалко "марать" страницы пометками и переводом слов. Приятный материал обложки, хорошее разделение адаптированного текста по главам. Каждый живёт со своими Great expectations..название действительно мощное. Когда-то в детстве читала это классическое произведение на русском языке. Остался привкус мрачного захолустья, болот и обречённости человеческих судеб. А ещё - одиночество бегущее за мальчиком, не смотря на наличие большого количества героев. Посмотрим, какие ощущения теперь получу от романа.

0    0

Отличная книга за хорошую цену. Отличный вариант для начинающих изучать английский язык. Есть сноски с переводом. Бумага серенькая, рыхлая.

0    0