Лучшее чтение на английском языке: Портрет Дориана Грея. Великий Гэтсби (Уайльд Оскар , Фицджеральд Френсис Скотт (соавтор), Салтыков Михаил Михайлович (иллюстратор)); АСТ, 2018

Всячески рекомендую именно это издание 2-х романов в одной книге вместо тех версий, где произведения представлены по отдельности. Поскольку значительную часть книги занимает весьма обширный грамматический справочник, то его ценность прямо пропорциональна объему текста, к которому он применим. Текст романов адаптирован примерно до уровня Intermediate. Читать книгу с обширными пояснениями и отсылками к грамматике легко и полезно. Но нужно понимать, что это именно учебное издание. Язык оригинальных произведений тут отсутствует напрочь.

0    0

За такую цену более чем достойные содержание и вид. Мягкая обложка . Газетные странички не совсем тонкие ,я бы сказала,что нормальные,их можно листать спокойно не боясь порвать при первом прикосновении ,однако буквы смазываются,пачкают руки иногда. Толстенькая книжка со всеми правилами (весьма хорошо и правильно изложенными)и словариком (не очень большим)-очень удобно,все в одном месте ,поэтому спокойно можно читать,повторять и учить правила,понимая для чего они нужны и как их применять. Есть сноски с пояснениями на полях,это просто шикарно! Единственное,что не понравилось-шрифт . Слишком крупно ,на мой взгляд,напечатано,из-за этого книга ,возможно,толще чем могла бы быть.

0    0

Купила не читая ознакомительный отрывок. Оказалось, что романы взяты из серии английский по методу Ратке. А оба эти текста у меня были. Так что, если бы знала о существовании этой книги купила тогда бы её. Надеюсь из этой серии появятся другие романы на английском)))

0    0

Отличная книга! Всего вторая на моем пути в изучении, но точно не последняя. Предыдущая книга была серии "Легко читаем по-английски", и хочу сказать, что эта серия более информативна и полезна в изучении языка: в конце книги приведём подробный англо-русский словарь, а также грамматический справочник, помогающий в вопросах разбора правил построения фраз и предложений! Всё максимально удобно организовано в книге. На страницах имеются сноски к сложным конструкциям с отсылкой на разбор правила. Отмечены популярные очень часто использующиеся фразы в повседневной речи.
Рекомендую книгу однозначно. Для уровня выше pre-intermediate будет легковато, берите посложнее)

0    0

Взял книгу данного типа впервые. Дориан Грей для меня оказался по проще в понимании на Английском языке. В словаре присутствуют почти все необходимые слова. Советую для изучения.

0    0

Чудесная возможность почитать любимые шедевры англоязычной литературы на языке оригинала. Сразу два романа. Читаем и учимся. Очень комфортно изучать английскую грамматику, во-первых, на примере интересного художественного текста, написанного мастером носителем языка, это же эстетическая радость, во-вторых, параллельно даны разъяснения и номера страниц необходимых правил грамматики. Эффект достигается быстро. Отличный самоучитель!

0    0

по тексту: все прекрасно, есть перевод с комментариями (полезно когда только начинаешь), словарь довольно внушительный, есть грамматические заметки. Можно без интернета вполне обойтись при чтении.
Понятно, что за такие деньги качество самой книги будет так себе, но на второй главе у меня начали выпадать страницы, склейка кошмарная. Я имею свойство чиркать в книге перевод слов, для этого книгу нужно нормально раскрыть. вот склейка и развалилась. Второй раз прочитать не получится, но на раз хватит, хотя первые страницы видимо я потеряю)

0    0