Книга: Храбрый слоненок (Джослин Сесил); Самокат, 2017

Слоненок куда-то собрался идти вечером ОДИН! Впервые! Поэтому он солидно поужинал, Мама-Слониха по этому поводу испекла «специальный Слонёночный торт». Потом Слоненок оделся на все случаи жизни, взял саблю и еду, трогательно (очень много нужной для малышей лексики и правил этикета) попрощался со всеми. Уже у двери Мама-Слониха напомнила сынуле, что тот забыл почистить зубы. Не раздеваясь, он почистил зубы и умылся и «с фонарем и с саблей, Слоненок храбро зашагал по коридору. Потом он храбро свернул в свою спальню, бесстрашно запрыгнул на кровать и с головой укрылся одеялом.» Один! Сам! Но из кровати он все-таки протрубил всем: «Спокойной ночи!»Причем интрига, куда же он все-таки идет, оставалась до последней страницы.
Книга – прелесть! Отлично издана: небольшой формат, твердая обложка, плотная, матовая бумага. Картинки почти на каждом развороте, серо-бело-малиновые. Картинки неяркие, спокойные, интересные. Отдельное спасибо переводчику и редактору за отличный русский язык.
«Храбрый слоненок» немного проще «Слоненка в Китае», думаю, что самый подходящий возраст – это 3-5 лет. Правда, родители и бабушки-дедушки тоже получат огромное удовольствие от чтения этой книжки.

0    0

Трудно сказать, что это такое. То есть, что побудило замечательный "Самокат" издать сей труд. Беглого знакомства с текстом хватает для того, чтобы понять, что в нем нет ничего. Иллюстрации откровенно слабые. Ну да ладно. Зато есть повод, чтобы поинтересоваться тем, что это за книга такая переведена на русский язык. Простая попытка посмотреть в интернете приводит к быстрому результату. На языке оригинала книга была издана лишь раз почти 60 лет назад и сразу же была забыта, поскольку является слабой попыткой подражания Бабару. С чего бы переиздавать откровенно слабую и проходную книженцию "Самокату"? Ответ прост. В прошлом году ее нежданно-негаданно именно в таком же оформлении издали в Италии. Получается, что наш издатель увидел ее в Болонье. И что же в Италии? Итальянский читатель оказался куда более разборчивым нежели наш родной. Не то, чтобы поставить десять баллов. Даже пять по десятибалльной системе книга не набрала. Как обобщил один из итальянских рецензентов: "Разочарован. Вялый заурядный сюжет. Слабые иллюстрации. Бросил читать на половине. Не рекомендую". Присоединяюсь. Напрасно выброшенные деньги на прочно забытого автора.

0    0

Милая добрая книга, не знаю почему она провалилась у себя на родине и в Италии, если так и есть. Простой сюжет? А какой он должен быть для малышей? Бывает сюжет и проще, но рейтинг у книги 10. У нас эта книга не проходная и не одноразовая, дочь любит эту историю. Для родителей, кто планирует отселить ребенка в свою кровать или комнату на сон, есть возможность как-то обыграть как раз эту книгу, и преподнести ребенку. Качество печати на высоте.

0    0