Кот в сапогах и другие сказки (Перро Шарль); ЭНАС-КНИГА, 2017

Я боюсь читать эту книгу своему ребенку. ( Мальчик с пальчик- родители дважды бросили своих детей , специально отведя в лес, людоед перерезающий горло .. ??????. Даже у красной шапочки конец печальный, съел все. Книга очень красивая, обложка такая приятная на ощупь.. Но это же страшилки),пока не для нас ...неоднозначное впечатление, видимо с детства помнятся только хорошие моменты из книг, потому что я не помню этих ужасных событий ..

0    0

Как сейчас помню, ровно год назад искала Кота в сапогах. Залезла на майшоп. Получила культурный шок от увиденного. Иллюстрации вырви глаз. А сами книги из разряда "туши свет, бросай гранату"... Делать нечего, стала ждать. Жду, жду - тишина...
И вот, неделю назад увидела его. Милейшего котяру в стиле диснеевского большеглазого рыжика, только серого)) Шляпа с перьями, сапоги как у мушкетёра, манишка, чеширская улыбка. Всё как надо!
В книгу вошли знаменитые сказки Шарля Перро: «Кот в сапогах», «Мальчик-с-пальчик» и «Красная Шапочка» в переводе Ивана Тургенева. Иллюстратор - известный испанский художник Улисес Венсель.
Кстати, это видно. Сразу видно, что иллюстратор испанец. Рисунки, хоть и лёгкие и дающие волю фантазии, но в то же время слегка настораживающие. Я имею в виду Людоеда с Мальчика-с-пальчика. Впрочем, как и сами сказки. Ведь господин Перро никогда не отличался особой сентиментальностью. В его сказках всегда были и светлые чувства и присущая европейскому средневековому бытию народная жёсткость. 
Тем не менее, читать их не страшно, а наоборот приятно, так как есть возможность сравнить ту жизнь и современную. И конечно же порадоваться, что мы живём чуть лучше!
Книгу рекомендую для чтения с детьми от 4х лет идля самостоятельного чтения детям более старшего возраста.

0    0

Новое издание «Кот в сапогах и другие сказки», куда вошли популярные и любимые всеми «Мальчик-с-пальчик», «Кот в сапогах» и «Красная шапочка», - настоящая находка для детей, которые только начинают знакомство со сказками Шарля Перро. Не секрет, что в дошкольном возрасте, когда, по традиции, и происходит первое знакомство как с авторскими, так и с народными сказками, успех книги у ребенка во многом зависит от иллюстраций. Этот сборник идеален во всех отношениях. Искренний восторг вызывают рисунки испанского художника Улисеса Венселя, которыми украшена каждая страничка книги. Крупные и яркие, они словно окутывают книгу, мягко ложась на страницы, оживляют ее, наполняя светом и теплом. В иллюстрациях этого художника прекрасно все: и природа с ее сочными зелеными холмами и густым лесом, богатые дворцы и бедные домики героев сказок, лица персонажей, в которых поразительно точно переданы их эмоции и отражены характеры. Книгу можно листать бесконечно, рассматривая эти удивительные рисунки, словно картины в галерее. Замечательный перевод сказок Ивана Сергеевича Тургенева легко воспринимается как на слух, так и при самостоятельном чтении детьми.

0    0