Книга: Ким (Редьярд Джозеф Киплинг); ЭНАС, 1901

Достойное пополнение замечательной серии. Киплинг намешал в этом романе много чего: и шпионские страсти, и описание Индии 19 века, и восточную философию. Думаю, мальчикам лет 14 можно смело рекомендовать - и увлекательно, и для общего развития можно много почерпнуть.

0    0

Читая эту книгу, еще раз убедилась: как же правы были книгоиздатели советского периода! Все-таки именно тогда было отобрано и издано (процентов на 80-90) практически все наиболее ценное из зарубежной классики, в том числе и детской. Поэтому когда сейчас нас порой призывают раскошелиться на очередной малоизвестный "незаслуженной забытый" "шедевр" А.Дюма, Ф.Купера, Майн Рида и прочих корифеев пера, у меня это сразу вызывает подозрение! Потому как обычно в мире, где правит капитал, книга, пользующаяся спросом, т.е. приносящая выгоду, будет переиздаваться, и наоборот!
Так и в данном случае. В советское время, когда росла я, мы об этом "шедевре" Киплинга и не слыхали! И, думаю, не много от этого потеряли! Не знаю, ЧТО именно смогут почерпнуть в данном романе 14-летние подростки (как пишет одна из рецензентов), если даже я, взрослый человек с высшим образованием и довольно широКим кругозором, с трудом продиралась через все эти "шпионские страсти" 150-летней давности, приправленные изрядной порцией причудливых местных обычаев, постулатов восточной философии и т.д. А уж как "балдеют" подростки от многочисленных пространных описаний природы - это я очень хорошо помню по собственному детству! Нет, не думаю, что современного подростка вообще можно будет усадить за данную книгу на продолжительное время - скучновато им будет!
Хотя вроде бы главный герой - мальчик-полукровка Ким, сын ирландского солдата и индианки - выписан ярко: этакий индийский Гаврош, сообразительный, находчивый, энергичный, путешествующий с монахом-ламой по стране и попутно выполняющий некоторые поручения спецслужб британской армии. Говорят, что именно после этого романа Киплинга вошел в широкий обиход термин "Большая Игра", подразумевающий негласное, но от этого не менее напряженное соперничество Российской и Британской империй на территории Центральной и Средней Азии, Афганистана и прилегающих к ним регионов, имевшее место во второй половине 19 века.
Но многие ли даже взрослые читатели имеют об этом представление, не говоря уже о подростках?
Взрослым книга, по-моему, тоже вряд ли будет интересна - страстей этих самых шпионских на современный взгляд явно маловато, да и доминирующая мысль о превосходстве британской расы выглядит сегодня наивной и даже смешной.

0    0

Качество исполнения - хорошее: твердый переплет, белая бумага, хороший размер шрифта. Картинки есть (графика).
Читаем с 11-летним сыном. Я поначалу думала, что не пойдет, потому что там в самом начале очень много всяких специфических слов. Но вот уже почти половину прочли, сыну интересно.
Повествование неоднородное, то вполне увлекательный сюжет и простой для понимания язык, то прямо язык ломаешь - сплошняком непонятные слова, топографические названия, имена богов и просто словечки не по-нашенски))
И, конечно, этот неповторимый индийский колорит, кажется, в Индии ничего особо не изменилось за 200 лет)).
Я думаю, еще помогает в чтении книги то, что сын совсем недавно по истории проходил древние цивилизации, в том числе. Индию и Китай (это 5-ый класс), поэтому всякие разные штуки типа каст ему не надо объяснять, он уже знает, и само это восхитительное чувство "узнавания уже знакомого" очень подстегивает энтузиазм при чтении.

0    0