Книга: Классный медведь (Дональдсон Джулия , Кобб Ребекка (иллюстратор), Бородицкая Марина Яковлевна (переводчик)); Машины творения, 2019

Жил у первоклашек в классе плюшевый мишка.С понедельника по пятницу он жил в школе,а вот в пятницу вечером ребята забирали его погостить к себе на выходные.И вот, в один из понедельников он случайно выпал из ранца и плюхнулся прямо в лужу. Вот тут-то и началось страшно-опасное путешествие классного медвежонка.Но в конце-концов всё закончится хорошо и мишка вернётся в свою родную школу.И несмотря ни на что он будет рад путешествию,благодаря которому он смог побывать в стольких местах, и,даже,на небе побывал и в море искупался.
Книга стандартного для издательства размера.Как всегда хорошего качества.Хороший перевод Марии Бородицкой,без запинок.С рисунками Ребекки Кобб:как будто детскими, мы познакомились по книге "Бумажные куклы",которая очень понравилась сыну,хотя он и мальчик,а книга вродь девчачья.
Эта книга тоже пришлась мелкому по-вкусу.Думаю,что и остальным читателям,а особенно поклонникам ДжулииДональдсон, она тоже понравится.

0    0

Трио Дональдсон, Шеффлер, Бородицкая мы очень полюбили, книги в творческом союзе этих талантливых автора, художника и переводчика мы читаем почти каждый вечер. Мой ребенок -консерватор, полюбив какие-то произведения, мы зачитываем-залистываем эти книги буквально до дыр, а вот к новым книгам моя девочка относится немного настороженно и предвзято. Может даже не взглянуть на обложку и отказаться от чтения. Но не в случае с книгой "Классный медведь", оказалось, что и трио с другим художником может быть таким же прекрасным, и быстро полюбится моему ребенку. Сама история незатейливая, приключения бедного медвежонка, которому волею судеб довелось попробовать и соленые волны, и побывать в рыбацких сетях и в клюве у жадной чайки, очутиться в мусорном баке, но в конце концов посчастливилось вновь вернуться к своим ребятам. Хотя эта традиция - брать каждому по очереди игрушку с собой в разные места, для нас незнакомая, мой ребенок с удовольствием раз за разом слушает эту историю. И заслуга здесь и блестящего переводчика, заключившего мысли автора в стройные, ритмичные строки, и художницы, создавшей такое милое, очаровательноесопровождение к стихам
Теперь не Груффало (а также дочуркой Груффало, Зогом, улиткой и китом) единым))))

0    0

У нас отличная новая книжка Джулии Дональдсон! Каждая ее книжка становится любимой и перечитывается множество раз.
Удивило меня указание издательства: «Информационная продукция для детей, не достигших возраста шести лет». Это что же за несправедливость такая? У нас в доме все, от мала до велика любят Дональдсон, читаем и наслаждаемся всей семьей.
Плюшевый мишка живет в школе у первоклассников. Только по выходным мишка едет в гости к одному их ребят:
И каждый, конечно, принять его рад,
И рады послушать потом остальные,
Как Непоседа провел выходные.
И вот однажды мишка Непоседа не вернулся в школу, он пропал. Мишку ждут большие приключения!
Нам очень понравилось.

0    0