Белые ночи. Петербургская летопись (Достоевский Федор Михайлович, Анциферов Николай Павлович); Вита-Нова, 2017

Тексты повести "Белые ночи" и "Петербургской летописи" печатаются по изданию: Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1972. Т. 2
Л., 1978. Т. 18. Текст книги Н. П. Анциферов "Петербург Достоевского" печатается по первому изданию (Пб., 1923)
орфография и пунктуация приведены в соответствии с новейшими нормами. В написании сакральных имен (Бог, Богородица и др.), религиозных праздников (Рождество, Пасха и т. п.) восстановлена авторская орфография по прижизненным изданиям произведений Достоевского. Текстологическая редакция осуществлена под наблюдением Б. Н. Тихомирова.
28 иллюстраций Мстислава Добужинского.
448 страниц.
Тираж 1000.
Отпечатано в Финляндии.

0    0

Совершенно не сочетается оформление переплета с прекраснейшими иллюстрациями М. В. Добужинского. Понятно, что это оформлении серии, но нельзя так относиться к работе художника. Не говоря уже о том, что у М. В. Добужинского было определенное, продуманное расположение иллюстраций в книге, здесь это не соблюдено. Кажется, это пренебрежительное отношение к замыслу художника. Более того, на мой скромный взгляд, не стоило объединять то, что не объединяется: и "Белые ночи", и "Петербургская летопись", и работы Анциферова... С какой целью это было сделано? Объять необъятное? Я не смогла найти ответа на этот вопрос. Культура книгоиздания предполагает же совершенно иное: издание должно быть целостным, единообразным во всех смыслах, не разбиваться на части, которые невозможно собрать в единое целое. Ощущение, что замышлявшие издание пытаются не помочь читателю разобраться и попытаться понять произведения, а только путают его... Структура издания тоже вызывает вопросы (например, порядок комментариев). Иными словами, когда издательство специализируется на выпуске дорогостоящих и даже коллекционных изданий с таким богатым опытом в издании книг и огромными возможностями (и речь тут не только о финансовых), считаю странным получить такой результат.
По поводу выставленной оценки:
1. Работу художников, разумеется, оцениваю не на 5, не на 10, а на все 100. Оценка 5 только за выбор художника, но не за то, как распорядились иллюстрациями.
2. Отдаю должное качеству печати. Тут вопросов нет.

0    0

Петербургская летопись - это цикл из нескольких фельетонов Ф.М. Достоевского, написанных им в ранний период творчества. В этих небольших эссе автор говорит об актуальных на момент написания событиях в столичной жизни, говорит с любовью и надеждой, но и не без иронии. Здесь читатель может познакомиться с прообразами будущих героев Достоевского: фланёрами, мечтателями, чиновниками маленькими и большими (например, Юлианом Мастаковичем) - здесь выкристаллизовывается "физиология" важных для автора типажей. В исполнении Достоевского фельетоны оказываются не просто газетной рубрикой - это жизнеописание движущегося, строящегося, изменяемого людьми и меняющего людей, города глазами художника.

0    0