Детство. Отрочество. Юность (Толстой Лев Николаевич); Вита Нова, Вита Нова, 2013

Дополню про художника (вечно у меня отзывы не помещаются в лабиринтовский объем). Художник здесь - соавтор книги наравне с писателем, собственно, именно из-за его работы я закрываю глаза на все перечисленные ляпы и упущения редакции.

Диодоров – один из лучших иллюстраторов произведений о жизни в XIX веке (иллюстраторов как крестьянского, так и дворянского быта) - и Толстого, в частности. В его иллюстрациях выходили народные рассказы Толстого "Чем люди живы" (издание 2010 года "Рипол-классик", уже нет в продаже). Возможно, эту книгу тоже переиздадут. А мне в мечтах видятся в его иллюстрациях любимые мною "Детские годы Багрова-внука" С. Т. Аксакова – вот просто идеальный художник для этого произведения! Воспоминания Аксакова написаны примерно в те же годы, что и трилогия Толстого, и перекликаются с ней: и там, и там мир взрослеющего мальчика, богатый дворянский быт, старый крепостнический уклад, реалии крестьянской жизни, мир семьи, мир гимназий и университетов - поэтому мне легко представить, какие чудесные иллюстрации могли бы выйти из-под руки мастера. Тем более что это замечательное произведение до сих пор по-настоящему не было проиллюстрировано (да и не издавалось ни разу в солидных взрослых, а не детских форматах) и все еще ждет своего художника, который будет созвучен тексту и эпохе.
PS. KVK, я как раз ваш отзыв видела, когда искала хоть какую-то информацию об иллюстраторах Аксакова. Но, положа руку на сердце, именно эти работы мне не запали в душу. У Хайлова в основном пейзажные зарисовки, как портретист и "сценарист" он слабее. Да, Аксаков как любитель природы ("Записки об уженье рыбы") уделял ей много внимания на страницах своих воспоминаний. Но для нас как людей другой эпохи ценен быт и нравы, которым он был свидетель, а нам это уже трудно представить. Потому и говорю, что Диодоров идеально увидел бы "Семейную хронику" Аксакова, у него просто чутье на харАктерных персонажей, на соответствующие эпохе бытовые детали и психологические зарисовки.

0    0

Небольшая ложка дёгтя и от меня - насколько нравится Диодоров в Нильсе (см. Ссылку по теме), настолько не принимаю эти иллюстрации к трилогии Льва Николаевича - при всей видимой скурпулезности рисунков, работа мастера вне всяких сомнений - общее восприятие рисунков абсолютно "чужое" для этого произведения.

И риторический вопрос - чем уважаемому издательству не приглянулись иллюстрации Александра Апсита, художника - которого шикарно издали в "Войне и мире" здесь же, в "Парадном зале", семью годами раннее?..
Издательство "Речь" в 2017-м издала трилогию "Детство", "Отрочество", "Юность" с иллюстрациями Апсита (см. Товар по теме) - совершенно чудесный цикл иллюстрации, всему происходящему веришь, во всем происходящем участвуешь, иллюстрации - все как родные.
Текст печатается по изданию:
Толстой Л. Н. Собрание сочинений: В 22 т. М., 1978. Т. 1.
23 иллюстраций Бориса Диодорова.
472 страниц.
Тираж 1000.
Отпечатано в Финляндии.

0    0