Книга: Гаргантюа и Пантагрюэль (Рабле Ф.); Детская литература, 2017

Издатель: Детская литература
ISBN: 978-5-08-005449-5
EAN: 9785080054495
Книги: Произведения школьной программы
ID: 1794052
Добавлено: 12.12.2017

Рейтинг:

(5/5)

Описание О книге Видео обзоры Цены Отзывы (10)

Описание

Известный сатирический роман великого французского писателя Франсуа Рабле (1494-1553) о жизни и чудесных приключениях великана Гаргантюа и его сына Пантагрюэля в обработке для детей Николая Заболоцкого с великолепными рисунками Гюстава Доре.
Для среднего школьного возраста.

Гаргантюа и Пантагрюэль (Рабле Ф.) - фото №2

Гаргантюа и Пантагрюэль (Рабле Ф.) - фото №3

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Гаргантюа и Пантагрюэль (Рабле Ф.); Детская литература, 2017»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 1385 р. до 2496 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.

Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.

Также покупатели оставили 10 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-08-005449-5
Автор(ы)	Рабле Ф.
Вес	1022
Возрастное ограничение	12+
Год издания	2017
Жанр	рассказы и повести
Издатель	Детская литература
Издательство	Детская литература
Кол-во страниц	326
Количество книг	1
Количество страниц	326
Обложка	твердый переплёт
Особенности	без особенностей
Пол	унисекс
Размеры	84x108/16
Серия	Зарубежная классика - детям
Тип обложки	твердая
Формат	26 x 20 x 3
Язык издания	rus

Видео обзоры

Условия использования YouTube / Конфиденциальность Google

Где купить

Как купить или где мы находимся +

Последняя известная цена от 1385 руб до 2496 руб в 5 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Произведения школьной программы зарубежные - издательство "Детская литература"
Книги: Произведения школьной программы зарубежные с ценой 1108 р. - 1662 р.

сообщить о поступлении

Книга: Гаргантюа и Пантагрюэль (Рабле Ф.); Детская литература, 2017
Магазин	Цена	Наличие
Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 6.6% Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	2496 история цены +74.7%	21.11.2024
Яндекс.Маркет	1824 история цены -33.4%	27.06.2024
OZON	2347 история цены	24.06.2024
МАЙШОП	1385 история цены -3.1%	23.06.2024
Мегамаркет	2012 история цены +0.3%	21.12.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (10)

Алонсо Кихано
- 30 июня 2017

4/5

Большого формата книга, на хорошем добротном офсете, в твердой обложке.
Иллюстрации - многажды пересканированные - но вполне себе приличного качества.
Вариант текста "детский"? Ну скорее юношеский текст.
Имеет ли право на жизнь такой "упрощенный", отчасти сглаженный перевод?
По моему мнению - ДА!
Есть автор, есть произведение - сперва скандальное, потом известное, потом - уже - имеющее "прошлое", произведение с историей. С историей написания, издания, иллюстрирования, переводов и историей адаптаций.
------------------------------------------------------------
Тут вот доставалось на орехи здательству Вита-Нова за издание Дон Кихота в переводе Энгельгардта - "детский перевод"...
--------------------------------------------------------
Забо лоцкий, Энгельгардт, Жуковский - делали переводы, сокращали или откровенный натурализм, либо просто похабщину...
---------------------------------------------------------
Есть прекрасный фильм с Адриано Челентано "Укрощение строптивого", с Орнеллой Мути. В советской версии были вырезаны кадры голой груди Орнеллы. Качественно фильм не пострадал - остался веселым, добрым фильмом с прекрасным дубляжом.
Сейчас показывают "полную версию" - голой Орнеллой, с примитивным дубляжом.
С детьми смотреть не приятно, не уютно.
Младшим сыновьям "пока не надо", а старшему сыну "уже не интересно смотреть сиськи"...
--------------------------------------
Ну вот представим себе, что переводы - До Кихота, Гаргантюа и Пантагрюэля, Одиссея - адаптированные для детей - прочтут 100% школьников.
Пусть половина из них ничего не поймет, не будет заинтересована.
Из другой половины только 10% захотят прочесть полные версии книг, узнать биографию писателей...
Из 600000 - школьников-выпускников 5% будет равно 30000.
А вот остальные 570 - хоть смутно - но будут на всю жизнь "знать", что был Пантагрюэль, остров Бутылки и прочие острова...
По моему - адаптированные переводы - дело нужное. Если они выполненным большими мастерами Слова.
0 0
Al_Squirrel
- 18 июля 2017

5/5

Произведение классическое, очень хорошо, что в обработке специально для детей. Довольно трудно знакомить детей с классикой в оригиналах таких текстов. Издание отличное, тяжелое, увеличенного формата, плотная белая бумага.
0 0
Алексей Гапеев
- 29 сентября 2017

5/5

Хорошая добротно изданная работа, классика в доступном современным детям пересказе с классическими иллюстрациями - гравюрами мастера своего дела Доре. Отличная книга, исключительно положительные впечатления.
0 0