Русский израильтянин на службе монархов XIII века (Койфман Александр Абрамович); Альфа - книга, 2017

Принцесса была прекрасная, погода была ужасная...
Нет!
Погода была прекрасная, принцесса была ужасная...
Где-то так.
Идея была прекрасная. Сюжет замечательный.
Времена безумные, реальные исторические личности в них чудили не меньше, а то и больше, чем ГГ, так что развитие сюжета с временем в гармонии.
НО!
Во-первых, дичайший перегруз текста генеалогическими линиями и второстепенными персонажами. В результате, забываешь кто из них кто через страницу.
Во-вторых, очень неудачный глоссарий, отнесенный в конец книги. Лазить не удобно, да еще и дублируется местами. Постраничные сноски были бы удобнее.
В-третьих, материалом как историческим, так и географическим безусловно автор владеет, но это же литература, а не учебник по истории и географии переднего востока. Опять перегруз.
В-четвёртых, с языком у автора беда. Персонажи 13-го века (графы, эмиры и прочие бароны) говорят языком менеджеров 21-го века. ГГ объясняет свои поступки со ссылкой на экономические основания в терминах опять же 21-го века, а шейхи и короли ему благосклонно внимают и понимают.
Поскольку это явно первая часть, то м.б. ко второй у автора наработается хоть какое-нибудь понимание в способе изложения.
Уж больно идея хороша.

0    0

Мне очень понравилась книга. Сразу скажу, что в принципе не люблю, когда в фантастических романах самую безумную идею выдают как очевидный и реальный факт:) Больше нравятся элегантные решения, когда придумывается параллельная реальность и какой-то призрачный способ туда попасть. Но в данном случае уже с первых страниц автору все прощаешь: сюжет захватывает, интересно, что будет дальше. Александр Койфман, видимо, хорошо осведомлен как в вопросах истории, так и географии описанных им событий, кажется(а может так и есть на самом деле) что хоть сюжет и вымышлен, но декорации настоящие, я бы даже рекомендовала это произведение как внеклассное чтение. И школьника замотивирует учиться и польза в учебе будет. А какие там сражения! Бои целых армий, индивидуальные поединки, романтика рыцарских турниров - все почти на любой вкус! Только читать и наслаждаться!
Оформлена книга не шикарно, но достойно, твердый переплет, небольшой шрифт, но и нет чувства, что за мой счет напечатали))))) выдержана в едином стиле серии этого издательства вместе с другими авторами.

0    0

Книга очень понравилась, жду продолжения. Тему крестовых походов так подробно еще ни кто из других авторов не затрагивал.

0    0