Книга: Амулет Самарканда (Джонатан Страуд); ООО "Издательство "Эксмо", 2019

Ура-ура! Хоть у меня и имеется вся трилогия в старом оформлении, все равно очень рада переизданию, потому что произведение отличное! И лично мне было очень грустно от того, что его нигде нельзя было купить. (Советовала всем друзьям, а они после прочтения плакали, так как тоже хотели экземпляр lol). Перечитывала несколько раз: в подростковом возрасте и совсем недавно, уже в студенческие годы. Трилогия воспринималась по-разному, но я получила колоссальное удовольствие от прочтения и тогда, и теперь. Возможно, что, будучи постарше, я вынесла для себя из этого произведения даже больше. Поэтому книгу можно смело начинать лет в 12-13 и перечитывать, перечитывать....
Сравнила текст своего издания с представленными сканами: ПЕРЕВОД НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ!!! Уж не знаю, как так вышло, но совпадает слово в слово. Это радует)))

0    0

Книги Джонатана Страуда как всегда шикарны. История затягивает с головой. Большое спасибо Эксмо, что решили переиздать трилогию в хорошем качестве. Бумага белая, переплет жесткий

0    0

Страуд -- мастер по альтернативной реальности. В его историях обыденное чаепитие мирно соседствует с вызовом демонов или борьбой с призраками.
Долгожданное переиздание легендарного Бартимеуса стало дорогим подарком. Очень атмосферные иллюстрации на обложках, высокое качество перевода и самих книг. Страницы чисто-белого цвета, чуть шероховатые, чернила не мажутся. Обложка с частичной лакировкой, а фрагмент панорамы Лондона на корешке собирается в целую картинку рядом с остальными книгами из этой серии. Настоящее украшение полки.
История развивается очень динамично, нет провисаний в сюжете, притянутых событий или ненужной информации. Все на своем месте, а рассказчиками выступают сразу двое: Бартимеус и Натаниель. У них разные характеры, разные цели и совершенно разные взгляды на мир, в результате чего очень интересно следить за их рассуждениями и действиями.
Я не встретила здесь штампов, которые, увы, присущи многим книгам в жанре фэнтези. Несмотря на избитость этой темы, Джонатану удалось создать новый мир, который существует по новым правилам, и его интересно изучать и наблюдать.
Я однозначно рекомендую эту (как, впрочем, и все остальные) книгу Страуда. Возможно, сюжеты его историй не новы, но атмосфера, его "вкусный" стиль способны любую старую сказку превратить в яркую "конфетку".

0    0