Покорители юрского периода (Крымов); Литера Гранд, 2017

Заказывала книжку для ребенка 5,5 (очень увлекается динозаврами). Книгу только что получили. Успели прочесть первые три главы. Самое большое разочарование - полное отсутствие иллюстраций, серая скучная бумага. Воспринимать содержание только со слуха для ребенка 5-6 лет оказалось проблематично. Книга читалась бы совершенно по-иному, если бы была насыщена яркими картинками. Что касается изложения: рекомендовала бы для детей чуть постарше, возможно, 7-10 лет. Язык, в целом, несложный. Довольно интересное начало. Если выпускать отдельные моменты, описания, то ребенок слушает нормально. Не понравился пока один момент, когда один из мальчиков выстрелил в динозавра с целью защиты и попал при этом в глаз, который, как написано, "брызнул глазной жидкостью". Посмотрим, что будет дальше. Пока небольшое разочарование.

0    0

Это ужасно сделанная поделка, пародия на литературу. Самое низкопробное, что я только держала в жанре детско-подростковой литературы. Нельзя такое читать детям, у них только формируется вкус и ощущение языка!
Совершенно очевидно, что вся серия написана на коленке автором, который слабо владеет слогом. Избыточные предложения на полстраницы. Огромное количество корявых стилистических конструкций. Слабые, банальные описания в стиле "синяя река, зелёный лес". Отвратительно выписанные персонажи... да что там расписывать, всё, решительно всё в этой книге плохо.
Даже познавательные моменты, ценные для научной фантастики, надо выискивать по крупицам. Единственное, что вспоминается - более-менее описано "эффект бабочки", принцип непредсказуемости последствий от минимального влияния. Но и он в книге неоднократно нарушается.
Описание мамы одного из героев, "Валентины Ивановны", равно как и её речь... это просто больно)
Всё лубочно, стереотипно, неживо. Есть потуги на голливудские спецэффекты (типа упомянутой уже "глазной жидкости" или "запаха тлена" и мн.др).
Это не просто плохо. Такое не должно допускаться до печати.

0    0