Введение в теорию и практику перевода. На материале английского языка. Учебное пособие (Петрова Ольга Владимировна); ВКН, 2016
Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1096-2
EAN: 9785787310962
Книги: Английский язык
ID: 1779039
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Учебное пособие предназначено для студентов переводческих факультетов и отделений и может использоваться как при проведении семинаров по курсам теории и практики перевода, так и при самостоятельной работе студентов.
Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с английского языка на русский, а также сформировать у студентов навыки использования этих приемов. Поэтому тексты подобраны не по принципу актуальности содержания, а по принципу наличия в них определенных переводческих трудностей.
3-е издание.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Введение в теорию и практику перевода. На материале английского языка. Учебное пособие (Петрова Ольга Владимировна); ВКН, 2016»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 3 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 139 р. до 259 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 2 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7873-1096-2 |
| Автор(ы) | Петрова Ольга Владимировна |
| Вес | 0.09кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Год издания | 2016 |
| Издатель | ВКН |
| Кол-во страниц | 96 |
| Количество страниц | 96 |
| Переплет | Мягкий переплет |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Английский язык |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 0,40 см |
| Страниц | 96 |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 500 |
| Формат | 130x200мм |
Видео обзоры
Как выучить английский язык за 30 минут в день. Теория получаса. Аудиокнига целиком
Урок 4. Часть 1. Эквивалентность и адекватность перевода
Беседа 1, часть 1 : Введение к курсу и его обоснование
Выбираем учебник: методические принципы, издательства и мои топ-3 книги каждого из издательств.
Урок 2 "Понятие "перевод". Теория перевода и ее роль в социально-гуманитарном аспекте"
Где купить
Последняя известная цена от 139 руб до 259 руб в 5 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Пособия для вузов - издательство "ВКН"
Книги: Пособия для вузов с ценой 111 р. - 166 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 220 | 12.05.2024 |
| ЛитРес | 139 | 31.12.2021 |
| book24 | 237 | 24.02.2025 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Отзывы (2)
-
Скобелева Светлана
- 16 мая 20175/5
Очень заинтересовалась содержанием данного издания. Текст книги скорее ориентирован на "бывалых" представителей профессии, людей с хорошей логикой, накопленным жизненным опытом. Издание англифицировано. Начинающим потребуется помощь в плане конкретизации излагаемого текста. Радует, что теоретические выкладки подкреплены примерами. Есть спорные вопросы, но в этом и есть вся прелесть издания.
-
Елистратова Анастасия
- 3 февраля 20205/5
Воистину сколько людей, столько и мнений! На мой взгляд данное пособие рассчитано на начинающих. Но! Для начинающих в переводе, а не в изучении языка! Да, издание англифицированное, но уровня В1 (Intermediate) вполне хватит, чтобы понять, что написано в книге и при этом не лезть за каждым словом в словарь. Лексика не сложная. Издание подойдет не только студентам-переводчикам, но и любителям, которые уже умеют читать на английском и хотят попробовать себя в переводе. Эта книга объяснит некоторые неясные моменты, а также поможет избежать распространенных ошибок. Так, что если вы любитель переводить рассказы,, фанфики, статьи и интервью любимых писателей, актеров и т.д., но при этом, еще не обладаете необходимым багажом знаний касательно перевода и английский не ваш второй язык, то эта книга для вас будет очень и очень полезна! В ней рассказывается как правильно переводить имена, названия, как перевод зависит от контекста, когда используют транслитерацию, а когда транскрипцию, перевод различных грамматических конструкций английского языка. Также в ней есть упражнения на закрепление пройденного материала. Вообщем по соотношению цена- качество- содержание, книга вполне достойная.
P.S. Что касательно, стиля написания, то он такой же как и в любом вузовском учебнике.
Добавить отзыв
Книги: Пособия для вузов - издательство "ВКН"
Английский язык - издательство "ВКН" »
Книги: Пособия для вузов
Категория 111 р. - 166 р.
