Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие (Гузеева Ксения Александровна); Перспектива, 2018

659

Издатель: СОЮЗ
ISBN: 978-5-9906376-7-2
EAN: 9785990637672
Книги: Английский язык
ID: 2314355
Добавлено: 29.04.2018

Рейтинг:

(4/5)

Описание

Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой.
В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений.
Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы.
Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения.
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.

Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие (Гузеева Ксения Александровна) - фото №2

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие (Гузеева Ксения Александровна); Перспектива, 2018»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 659 р. до 659 р., средняя цена составляет 659 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-9906376-7-2
Автор(ы)	Гузеева Ксения Александровна
Автор	Гузеева Ксения Александровна
Вес, в граммах	233
Вес	0.23кг
Возрастное ограничение	12+
Возрастные ограничения	12
Год издания	2018
Издатель	Перспектива
Издательство	Перспектива (Санкт-Петербург)
Кол-во страниц	205
Количество страниц	205
Назначение	для гуманитарных ВУЗов
Обложка	мягкая обложка
Переплет	Мягкий переплёт
Переплёт	мягкий
Раздел	Английский язык
Размеры	14,70 см × 21,00 см × 1,10 см
Серия	Изучаем иностранные языки
Страниц	205
Тематика	Английский язык
Тип обложки	мягкая
Тираж	1000
Формат	60х90/16
Язык издания	eng

Где купить (3)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 659 руб до 659 руб в 3 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Пособия для вузов - издательство "СОЮЗ"
Книги: Пособия для вузов с ценой 527-790 р.

сообщить о снижении цены

Книга: Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие (Гузеева Ксения Александровна); Перспектива, 2018
Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	659 801 Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1% история цены +58.4%	обновлено 06.09.2025

Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	659 801 Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1% история цены +3.2%	обновлено 06.09.2025

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	659 801 Кэшбэк до 6.1% история цены +3.2%	обновлено 06.09.2025

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	330 история цены -7.3%	21.11.2024
Мегамаркет	840 история цены +30.6%	24.12.2024
Яндекс.Маркет	432 история цены	17.06.2024
МАЙШОП	201 история цены -4.5%	23.06.2024
OZON	496 история цены	24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие (Гузеева Ксения Александровна); Перспектива, 2018» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: book24, Буквоед, Читай-город

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (4)

Алексей Кудинов
- 18 сентября 2021

5/5

Один из самых прекрасных практических сборников для отработки различных приемов перевода с английского языка на русский. В книге собраны все основные приемы и конструкции с четким описанием, как это нужно делать, а также с примерами и объяснениями, после которых даются удачно подобранные упражнения для отработки. Рекомендую либо для школьников старшей школы, углубленно изучающих английский язык, либо для студентов.
0 0
Курсевич Евгений
- 1 марта 2022

1/5

В принципе да, можно назвать это пособием. Есть материал, который можно найти в любом учебнике английского и упражнения. Но логика автора не поддаётся объяснению (как и всех остальных её произведений)!!!
Кому нужны эти упражнения, если они не имеют ответов? В чем смысл, если ты не знаешь - правильно ответил или нет? Кстати, не встречал ни разу в учебниках упражнения без ответов, кроме этого co-called писателя.
Такие вещи надо запрещать на законодательном уровне))
0 0
Ольга
- 8 июня 2022

5/5

Если Вы - начинающий переводчик с английского на русский, или живо интересуетесь англоязычной литературой и способами передачи смысла оригинального текста средствами русского языка, или же являетесь преподавателем английского языка и основ перевода, это практическое пособие, несомненно, станет Вам добрым спутником. Интересные, основанные на аутентичном материале упражнения обязательно помогут на пути к вершинам мастерства.
0 0