Книга: Зов Ктулху (Лавкрафт Говард Филлипс); ООО "Издательство Астрель", 2021

Прочитал 3 рассказа, довольно таки интересно читать. Но взял конечно из-за самого Зова Ктулху, было интересно прочитать его.

0    0

Читать Лавкрафта сложно - местами его произведения кажутся занудными, но незаметно оказывается затягивающими как глубокая трясина, наполненная не затхлой водой, а странными фантазиями автора, неудержимо оседающими где-то в голове.
Истории... Это ни с чем не сравнимое чувство распутывания клубка тайны, завораживающее описанием иных реальностей и существ, что едва подвластны человеческому разуму. В этом весь Лавкрафт. Почти каждое произведение начинается достаточно обыденно, но потом читатель путешествует по искусно прописанной тропе автора, что ведет к довольно неприглядной развязке... Или обрывается на самом интересном месте, оставляя за собой мрачную напряженность нераскрытых секретов.
Книги, приоткрывающие темную, отвратительную сторону мира, отталкивающего и притягательного одновременно. Иногда кажется, что такие рассказы и романы могут быть написаны только лишь безумцами. В них нет ни проблеска надежды, ни грамма тепла, всё видится автором исключительно в мрачно-пессимистическом стиле. И это великолепно.
Один из самых тяжеловесных автором из мною виденных. Но от этого не становится менее завораживающим.
В данном сборнике, по моему мнению, наибольшего внимания заслуживают два произведения: "Хребты Безумия" и "Данвический ужас". Первое погружает нас в историю далекой экспедиции, которая находит где-то глубоко во льдах следы давно исчезнувшей цивилизации, а другая - рассказывает историю казалось бы ничем не примечательного городка, в котором объявляются крайне странные люди.
Не вижу смысла подробно раскрывать весь сюжет, поскольку истинное удовольствие представляет из себя лишь путешествие с героями историй рука об руку.

0    0

Очень хорошее оформление, как и у всей серии. Красивая обложка, белые страницы, удобный шрифт.
Под обложкой содержатся базовые произведения Лавкрафта, с которых, наверно, и стоит начинать углубляться в его творчество (Зов Ктулху, Данвичский ужас, Тень над Инсмутом и Хребты безумия), а также несколько рассказов. Неплохой вариант для тех, кто хочет составить общее мнение об авторе, не покупая полное собрание сочинений.
Но перевод местами весьма и весьма спорный. В этом варианте "Зова Ктулху" Р'льех стал Р'лайхом, Великие древние - Великими старцами, а вместо здания Флер-де-Лис переводчик поселил персонажа во "Флер-де-Лиз-Билдинг".

0    0