Книга: Разноцветные люди (Ахундова Алла Нуриевна, Кружков Григорий Михайлович, Сеф Роман); Лабиринт, 2016

Отличный сборник вышел у издательства Лабиринт! Просто отличный !
Читаем третий день подряд, так мы его полюбили ( что случается конечно довольно часто, но далеко не всегда))!
Мы просто обожаем Сефа! Давно и сильно)). Поэтому у нас конечно же есть и Ключ от сказки, и Человечек в коробке, и сборники разные...
Мы также просто обожаем-приобожаем Кружкова)). Поэтому у нас конечно же есть и Спрут Кальмарыч Осьминог, и почти уже есть Чашка по-английски, и его переводные книги : Кот и Сова, Подарки фей, Верхом на помеле, и наша самая любимая Идем ловить медведя.
И конечно же у нас поселилась и Эта книга тоже!
В книге собраны стихотворения ТРЁХ авторов :
Аллы Ахундовой.
Нам особо понравилось про "Трещинки и морщинки". Совершенно очаровательное и смешное стихотворение))
Романа Сефа.
Тут нам вообще сложно выбрать любимое). Софька как раз про разноцветных людей очень любит, про книжки, про моторчик... но самое любимое в этой книге наверное :
Спящее стихотворение.
Клыки большие спрятав,
В лесу уснули волки.
И ёжики заснули
Убрав свои иголки,
У ослика заснули
Велюровые ушки,
Спит хобот у слоненка
И пятачок у хрюшки.
Заснули у телёнка
Мохнатые реснички,
И эти кончились стихи-
Заснули на страничке.
Григория Кружкова.
Тут нам тоже довольно сложно определиться с любимыми, всего и не перечесть)). Вот пожалуй одно из любимчиков:
Знаки зодиака.
Двенадцать знаков зодиака:
Рогатый Козлик-забияка,
В блестящих брызгах Водолей,
Две Рыбы в чешуе огней,
Барашек в облаках кудрявых
И Бык бодливый в лунных травах,
Двойняшки с вечной их вознёй,
Рак с ослепительной клешнёй,
Лев, с неба рыкающий грозно,
И Девушка в накидке звёздной,
Весы, висящие меж туч,
И Скорпиона жгучий луч,
Стрелец, что целится из мрака, -
Двенадцать знаков зодиака!
А вот тут можно плавно перейти к замечательным радостным иллюстрациям Михаила Фёдорова. К каждому стихотворению ему удалось подобрать свой "цветной" характер. Будь то Разноцветные люди, мурчащие моторчики или созвездия зодиака ! Иллюстрации настолько легко вплетаются в каждое , даже самое маленькое стихотворение, что глядя на картинку сразу понимаешь и представляешь о чём идёт речь. Наверное ещё и поэтому книга долго будет у нас на заветной "самой-самой" полочке)).
Качество тоже вызывает только самые положительные эмоции. Увеличенный формат. Гладкий твёрдый переплёт с частичной "дождливой" лакировкой. Плотная мелованная бумага. Чёткий шрифт. И множество радостных детских "разноцветных" иллюстраций .

0    0

Благодаря приятной акции "Лабиринта" этот сборник смогла купить по замечательной цене! Но это тот случай, что купила бы всё равно: рано или поздно.Очень мне нравится сочетание поэта Романа Сефа и художника Михаила Фёдорова! А бОльшая часть издания - именно этот тандем. Со стихотворениями Аллы Ахундовой познакомилась впервые. Сборников стихов Григория Кружкова дома много, поэтому небольшое количество его стихотворений здесь не очень огорчило. Скорее удивили иллюстрации. Ощущение, что они были сделаны либо когда-то давно, либо наоборот - недавно. Отличается третий раздел именно иллюстрациями. И художник тот же, а что-то не так.

0    0

Получила книгу. Красавица-раскрасавица! Федоров – молодец из молодцов. Сначала рассматриваю с наслаждением, потом, насмотревшись, начинаю читать. И что же обнаруживаю?!
В разделе стихов Г.Кружкова наталкиваюсь на что-то до боли знакомое. А именно: на стихотворения Спайка Миллигана «Грюши» из книги «Чашка по-английски» (М., Детская литература, 1994), Шела Сильверстейна «Если бы я был маленький-маленький гном» из книги «Посыпайте голову перцем» (М., Детская литература, 1994), Огдена Нэша «Размышления в прихожей…» (там же).
В указанных книгах Г.Кружков выступал в качестве переводчика-пересказчика. И что же, по прошествии 20 с лишним лет эти стихи превратились в его оригинальные произведения?
Практика перевода-пересказа существовала всегда. Пересказывали Михалков, Заходер и многие другие. Но при этом указывалось «из Яна Бжехвы», «из Юлиана Тувима» и т.п.
Не могу понять, кто все-таки написал эти стихи? Почему не указаны авторы? Неужели из-за того, чтоб не связываться с авторскими правами английских и американских поэтов? Ну тогда…
И еще: согласна с рецензентом Ольгой Пироговой. Иллюстрации к стихам Кружкова по большей части странноватые, небрежные какие-то, неряшливые, будто второпях выполненные. То ли художник недоработал, то ли издатели.
Так что весь третий раздел огорчил.
Но книгу все равно очень-очень советую. Отличного поэта Аллу Ахундову вообще нечасто издают. У меня вот только книга «Ступеньки» (М., Детская литература, 1989) с тоже отличными иллюстрациями В.Бухарева. Вот бы ее тоже переиздали! Привожу несколько ее стихотворений полностью.
Про Сефа не говорю, он более знаком читателям. Большой сборник издавала «Речь», например. Но Сефа много не бывает. Спасибо за большую подборку стихов (не сравнивала пока, но похоже, одноименный сборник вошел в новую книгу полностью). Это здорово!
Так что спешите купить, со скидкой цена приемлемая.
Бумага мелованная, иллюстраций море, полосные и даже разворотные попадаются.
Очень радостная книга получилась, яркая, веселая и добрая.

0    0