Палитра чудес. Великанов больше нет? (Нортон Мэри); Лабиринт Пресс, 2020

Очень необычная сказка! Неторопливая, затягивающая, очень уютная. Перевод великолепный: читаю ребенку вслух, и ловлю себя на мысли, что самой не хочется останавливаться. Герои старых сказок на иллюстрациях Челака выглядят такими располагающими!Так и хочется попить в их компании чайку. Милдред - изящная дама в перчаточках, в плаще несовременного кроя. Джек Бобовое Зерно и Джек Победитель Великанов - два совершенно чудесных старика. Да, в этой сказке сказочные герои стареют, но они при этом не теряют ни силы, ни обаяния.
Главный герой, Джеймс, "продвинутый" мальчик, из тех, которые не очень-то читают сказки. Но мир, в который отвела его Милдред, ему все равно очень нравится, это чувствуется. Он готов открывать и изучать его, он все равно немножко расположен к чудесам. Полноценный сюжет разворачивается не сразу, а только когда мы уже познакомились и полюбили всех героев (а как их не полюбить!) Я забежала вперед (так-то мы еще не дочитали) и приятно удивилась. Идея "столкнуть сказку и современность" в чем-то опасная, боишься "морали" в лоб, но Мэри Нортон - прекрасная сказочница! Да и истории уже почти пятьдесят лет: это классика того, как рассказывать детям о чудесах! Добрая, искренняя, светлая. Победа над великаном, разрешение судьбы принцессы - все это настоящие героические поступки Джеймса, сказочные чудеса. С приходом роботов и космонавтов они никуда не делись! И могут сосуществовать, если такие мальчики как Джеймс будут в них… участвовать. Верить - тоже, но фантазия - еще важнее. Придумывание своей истории, своей сказки, своих чудес, которые будут жить рядом со старыми...
Очень, очень уютная сказка. На русском ее раньше не издавали, и очень жаль. Она хоть и про время, но вне времени совершенно! Теплая и добрая. Обязательно почитайте.

0    0

Что сказать?) как и все книги этой серии , эта книга не исключение))) начиная с оформления и заканчивая сюжетом. Моя дочь, не особенно читающий ребенок 9 лет, эту серию читает на одном дыхании и ждет продолжение. советую!!!

0    0

Сказать, что книга понравилась - это значит не сказать ничего. Она великолепна и по содержанию и по оформлению.
Кстати сказать, оформлена она серийно. Картонная обложка с вырубкой. Бумага плотная мелловка. Иллюстрации любимого нашего художника Челака, как и в предыдущих двух, их (иллюстраций) очень много они просты и одновременно изысканы. Как же я люблю творчество этого замечательного художника.
Теперь про содержательну часть. Она тоже превосходна. Хотя эту сказку, честно говоря, в детстве я не читала, но моим детям она очень понравилась. Мэри Нортон славится тем, что совмещает не совместимое, это произведение не исключение. Здесь рядом уживается волшебство с инновациями технического прогресса. И все это читается без надрывов на одном дыхании. Вот, что значит талант!!!
Книгу обязательно купите, не пожалеете. Тем более, что Лабиринт, дарит такую скидку:-), за что ему отдельное СПАСИБО!!!

0    0