Книга: Маленький Домик (Ли Бертон В.); Карьера Пресс, 2023

Что тут скажешь? Очередная классическая книжка, которую должны были перевести на русский хотя бы полвека назад. Она добрая и ностальгическая. В деревне на холме построили домик, который жил себе... Точнее в нем жила семья. Время текло своим чередом. Весна сменяла зиму, осень лето. Цвели цветы, опадали листья, по замерзшему пруду гоняли на коньках дети. Но... Все уехали в город, а город подступил к домику. Постепенно. Сначала пришла дорога, потом коттеджи. А потом очередь дошла и до небоскребов, поездов метро и множества машин. И домик зачах. Но все случилось в жизни домика счастливо. Ему нашли новый холм, и яблоневый сад, и поля ромашек.
Книга невероятно поэтичная и трогательная. Недаром 70 лет - 70 изданий. Когда детки летом едут за город, они как маленькие домики...
В общем чудесно, что книга такая же как, скажем. Пеппи или Виини Пух, тоже перевелась на русский. Пусть поздно...
Кстати, об авторе. Она же и художница. То есть текст и рисунки - просто одно целое.
Вот и получается, что книга о доброте, рассказанная пронзительно-пронзительно. Душу точно лечит и делает добрей.

0    0

Есть книги, которые про всех про нас. Такой книгой является, например, "Маленький принц" Экзюпери. И в тот же ряд я поставила бы книгу Вирджинии Ли Бёртон.
Незатейливая история про Маленький Домик, уютный, добротный, построенный на века, вмещает в себя так много: и сказку, и быль, и простую житейскую историю, и притчу, и статику, и динамику. В детстве мне не довелось прочитать эту книжку-картинку. Зато теперь, будучи взрослой, я читаю её не только, как детскую, но и как взрослую литературу.
Мне всегда верилось, что старые здания имеют свою душу и память. Ах, если бы дома могли говорить! И вот художница, писательница, мудрая мама Вирджиния Ли Бёртон рассказывает и показывает нам то, что мог бы поведать нам такой дом.
В комментарии её сына, который предваряет книгу мы читаем, что автор, будучи перфекционистом во всём, чем она занималась, добивалась , чтобы её текст и иллюстрации вошли в резонанс с душами маленьких читателей. И ей это, по-моему, вполне удалось. Тем более, что домик - лирический герой, перестаёт быть просто домиком, он более похож на затерянного в суете большого города человека, одинокого, непонятого, заброшенного, лишённого воздуха и смысла жизни.
Добрая, познавательная книга для детей разного возраста. Учит самому главному - сопереживанию и воображению.
Душа человека, как и этот маленький домик, является центром мироздания. Она вечна, но так же беззащитна, как герой этой книги .

0    0

Книга "Маленький Домик" познавательная - дети узнают о временах года (или закрепят знания) - вместе с Маленьким Домиком они встретят весну, лето, осень и зиму
узнают о том как строились города (есть возможность порассуждать-обсудить тему город/деревня). Смутило, что город представлен каким-то холодным и жестким, но мы (я и мой 4-летний сын) живём в городе и любим его, поэтому пришли к выводу, что Маленький Домик "родился" в деревне, поэтому ему там всё привычно и особо любимо - это его родной край... В целом книга очень атмосферная - добрая, уютная...
Привела в замешательство картинка на стр. 12 (она уже есть на представленных здесь фотографиях), на которой изображены фазы луны - почему-то изменения луны представлены не от растущей к стареющей, а наоборот. Но это единственный печальный момент - иллюстрации шикарные- хочется рассматривать и рассматривать.

0    0